यह लेख Anwesha Pati द्वारा लिखा गया है। यह लेख व्यापार चिह्न अधिनियम, 1999 की धारा 58 पर चर्चा करता है जो व्यापार चिह्न रजिस्टर में पंजीकृत व्यापार चिह्न से संबंधित प्रविष्टि (एंट्री) के सुधार से संबंधित है। लेख कुछ अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों के साथ समाप्त होने से पहले रजिस्टर में सुधार के लिए व्यापार चिह्न नियमों में निर्धारित प्रक्रिया के बारे में भी विस्तार से बताता है। इस लेख का अनुवाद Sakshi Gupta के द्वारा किया गया है।

परिचय

पूरी दुनिया में आर्थिक और औद्योगिक विकास को बढ़ावा देने के लिए विश्व बौद्धिक संपदा (इंटलेक्चुअल प्रॉपर्टी) संगठन (डब्ल्यूआईपीओ) द्वारा बौद्धिक संपदा के व्यापक दायरे को मान्यता दी गई है। बौद्धिक संपदा विज्ञान और प्रौद्योगिकी में योगदान को बढ़ावा देने के साधन के रूप में कार्य करती है और निर्माता को दिए गए अधिकार अधिक रचनात्मक गतिविधि को प्रोत्साहित करते हैं। इस प्रकार की बौद्धिक संपदा एक व्यापार चिह्न है। 

औद्योगिक क्रांति के कारण व्यापार चिह्नों से संबंधित कानूनों के विकास की आवश्यकता पड़ी क्योंकि कड़े प्रतिस्पर्धी बाजार में वस्तुओं की पहचान उनके विशिष्ट प्रतीकों और चिह्नों से की जाने लगी। व्यापार चिह्न से व्यवसायियों को अपने माल का विज्ञापन करने और अपनी प्रतिष्ठा बनाने में सुविधा होती है। हालाँकि, व्यापार चिह्न से जुड़े आर्थिक मूल्य के कारण, लोकप्रिय व्यवसायों द्वारा उपयोग किए जाने वाले चिह्नों या प्रतीकों का अनुकरण (इमेलुएट) करके प्रतिस्पर्धियों द्वारा इसका दुरुपयोग किया जाने लगा। इस प्रकार, व्यापार चिह्न की सुरक्षा के लिए व्यापक कानून विकसित करने की आवश्यकता महसूस की गई। 

भारत में, व्यापार चिह्न पंजीकरण और अन्य प्रक्रियाओं से संबंधित कानून व्यापार चिह्न अधिनियम, 1999 (बाद में ‘अधिनियम’ के रूप में संदर्भित है) द्वारा शासित होता है। वर्तमान लेख व्यापार चिह्न रजिस्टर में किसी प्रविष्टि को सुधारने की प्रक्रिया से संबंधित है।

व्यापार चिह्न की परिभाषा एवं अर्थ

व्यापार चिह्न एक समावेशी (इनक्लूसिव) शब्द है जो किसी शब्द, नाम, प्रतीक, विन्यास (कंफीग्रेशन), उपकरण, रंगों के संयोजन आदि को दर्शाता है जिसका उपयोग एक व्यक्ति के सामान को दूसरे से अलग करने के लिए किया जाता है। व्यापार चिह्न की परिभाषा अधिनियम की धारा 2(1)(zb) के तहत प्रदान की गई है, जिसमें कहा गया है कि यह एक ऐसा चिह्न है जिसे ग्राफिक रूप से दर्शाया जा सकता है और जिसमें विशिष्ट विशेषताएं शामिल हैं जो इसे समान रूप से काम करने वाले अन्य लोगों के सामान और सेवाओं से अलग करती हैं। 

व्यापार चिह्न की तीन बुनियादी विशेषताएं निम्नलिखित हैं: 

1. यह एक चिह्न होना चाहिए।
2. इसे रेखांकन द्वारा प्रदर्शित किया जा सकता है।
3. इस चिह्न को एक व्यक्ति की वस्तुओं और सेवाओं को दूसरों से अलग करने में सक्षम होना चाहिए।

धारा 2(1)(m) “चिह्न” शब्द की एक समावेशी परिभाषा प्रदान करती है जिसमें एक उपकरण, ब्रांड, शीर्षक, लेबल, टिकट, नाम, हस्ताक्षर, शब्द, अक्षर, माल का आकार, पैकेजिंग या रंगों का संयोजन या कोई अन्य संयोजन भी शामिल है।

ग्राफिक रूप से प्रतिनिधित्व का मतलब है कि किसी वस्तु या सेवा के व्यापार चिह्न को कागज पर दर्शाया जा सकता है।

व्यापार चिह्न के रूप में नामित होने के लिए किसी चिह्न में कुछ विशिष्ट विशेषताएं भी होनी चाहिए जो उन वस्तुओं या सेवाओं को अन्य व्यक्तियों के सामान से अलग करने में मदद करती हैं, जिनके साथ वह जुड़ा हुआ है।

पंजीकृत व्यापार चिह्न क्या है

एक पंजीकृत व्यापार चिह्न को धारा 2(w) के तहत परिभाषित किया गया है, जिसमें कहा गया है कि एक व्यापार चिह्न जो अध्याय III के तहत प्रदान की गई प्रक्रिया का पालन करते हुए उक्त अधिनियम के तहत पंजीकृत किया गया है। पंजीकृत होने के लिए व्यापार चिह्न को ऊपर बताए गए मानदंडों और अधिनियम की धारा 9 और 11 जो पंजीकरण से इनकार करने के लिए क्रमशः पूर्ण और सापेक्ष (रिलेटिव) आधार से निपटती हैं को भी पूरा करना होगा। इसके अलावा, किसी व्यापार चिह्न को तब तक पंजीकृत माना जाता है जब तक उसे रजिस्टर से हटाया नहीं गया हो या रजिस्ट्रार द्वारा रद्द नहीं किया गया हो।

पंजीकृत व्यापार चिह्न का एक उदाहरण एक पत्ते के साथ आधे खाए हुए सेब का चिह्न है जो कंपनी ऐपल इनकॉरपोरेशन का व्यापार चिह्न है। जिस भी उत्पाद में यह लोगो होता है, उसे ऐपल इनकॉरपोरेशन द्वारा निर्मित सामान के रूप में दर्शाया जाता है और साथ ही उसे अन्य कंपनियों द्वारा निर्मित समान सामान से अलग किया जाता है। 

न केवल चिह्न बल्कि एक शब्द या शब्दों का संयोजन, फ़ॉन्ट शैली और डिज़ाइन को भी व्यापार चिह्न के रूप में पंजीकृत किया जा सकता है। शब्द “कोका-कोला” मानक वर्ण प्रारूप के तहत एक पंजीकृत व्यापार चिह्न है। जिसका अर्थ है कि शब्द किसी भी विशिष्ट फ़ॉन्ट, रंग या आकार के बावजूद पंजीकृत किया गया है। यह व्यापक सुरक्षा प्रदान करता है और किसी अन्य कंपनी को फ़ॉन्ट शैली या रंग बदलकर इसका उपयोग करने से रोकता है। 

तीन समानांतर रेखाओं वाला एडिडास शब्द एडिडास एजी कंपनी का एक पंजीकृत व्यापार चिह्न है। यह एथलेटिक परिधान (अपेरल) और जूते के निर्माण में माहिर है और व्यापार चिह्न का उपयोग उनके सामान को समान सामान बनाने वाली अन्य कंपनियों से अलग करने के लिए किया जाता है।

रजिस्टर क्या है

अधिनियम की धारा 6(1) में कहा गया है कि व्यापार चिह्न का एक रजिस्टर व्यापार चिह्न पंजीयन (रजिस्ट्री) के मुख्य कार्यालय में रखा जाना चाहिए। इसमें सभी पंजीकृत व्यापार चिह्न से संबंधित प्रविष्टियों का रिकॉर्ड होना चाहिए। इसमें यह भी शामिल होना चाहिए:

• मालिकों का विवरण जैसे नाम, पता और विवरण।
• सौंपे गए काम और प्रसारण (ट्रांसमिशन) के संबंध में किसी भी प्रकार की अधिसूचना।
• अन्य विवरण जैसे पंजीकृत उपयोगकर्ताओं के नाम, पते और विवरण।
• पंजीकृत व्यापार चिह्न से संबंधित किसी भी प्रकार की शर्त या सीमा और अन्य मामले।

व्यापार चिह्न का रजिस्टर मुंबई प्रधान कार्यालय में रखा जाता है।

धारा 6(2) में कहा गया है कि पंजीयक (रजिस्ट्रार) द्वारा रिकॉर्ड को निर्धारित सुरक्षा प्रक्रिया के अनुसार, पूर्ण या आंशिक रूप से, कंप्यूटर फ़्लॉपी या डिस्केट या किसी अन्य इलेक्ट्रॉनिक रूप में रखा जा सकता है।

धारा 6(3) में कहा गया है कि यदि रजिस्टर में प्रविष्टियाँ कंप्यूटर पर रखी जाती हैं, तो रजिस्टर में प्रविष्टि का संदर्भ कंप्यूटर या अन्य इलेक्ट्रॉनिक रूप में रखी गई प्रविष्टि का संदर्भ माना जाएगा।

धारा 6(4) में कहा गया है कि यदि न्यास (ट्रस्ट) स्पष्ट शर्तों पर या निहित या रचनात्मक रूप से बनाया गया है, तो इसके संबंध में कोई भी नोटिस रजिस्टर में दर्ज नहीं किया जा सकता है और पंजीयक को भी ऐसा कोई नोटिस प्राप्त करने का अधिकार नहीं है। 

धारा 6(5) में कहा गया है कि पंजीयक को रजिस्टर को नियंत्रित करने और प्रबंधित करने और इसे अद्यतन (अपडेट) रखने की जिम्मेदारी दी गई है।  

धारा 6(6) में कहा गया है कि व्यापार चिह्न पंजीयन के प्रत्येक शाखा कार्यालय में धारा 148 के तहत उल्लिखित रजिस्टर और अन्य दस्तावेजों की एक प्रति रखना अनिवार्य है।

धारा 6(7) में कहा गया है कि भाग A और भाग B दोनों से युक्त व्यापार चिह्न का रजिस्टर, जो व्यापार और माल चिह्न अधिनियम, 1958 के तहत अस्तित्व में था, को व्यापार चिह्न अधिनियम, 1999 के तहत रजिस्टर में शामिल किया जाना चाहिए और इसके हिस्से पर विचार किया जाना चाहिए।

धारा 58 के तहत रजिस्टर का सुधार

व्यापार चिह्न अधिनियम, 1999 की धारा 58 रजिस्टर में सुधार का प्रावधान करती है। पंजीयक रजिस्टर में सुधार कर सकता है, जहां पंजीकृत मालिक द्वारा निम्नलिखित आधारों पर व्यापार चिह्न नियम, 2017 में निर्धारित तरीके से एक आवेदन दायर किया गया है:

1. पंजीकृत मालिक के विवरण में कोई त्रुटि है, जहां उसका नाम, पता या विवरण गलत दर्ज किया गया है या व्यापार चिह्न से संबंधित कोई प्रविष्टि है और उसे ठीक करने की आवश्यकता है।
2. उस व्यक्ति से संबंधित विवरण जो व्यापार चिह्न के मालिक के रूप में पंजीकृत है, जैसे उसका नाम, पता या विवरण बदल गया है और उसे बदलने की आवश्यकता है।
3. रजिस्टर में व्यापार चिह्न से संबंधित प्रविष्टि को रद्द करने की आवश्यकता है।
4. किसी भी सामान या वस्तुओं या सेवाओं के वर्ग को उस श्रेणी से बाहर करने की आवश्यकता है जिसमें व्यापार चिह्न पंजीकृत है।

रजिस्टर में सुधार करने के बाद, पंजीयक को पंजीकरण प्रमाणपत्र में संशोधन या परिवर्तन करना आवश्यक है। इस प्रक्रिया को पूरा करने के लिए उसे पंजीकृत मालिक से उसके समक्ष पंजीकरण प्रमाणपत्र प्रस्तुत करने की आवश्यकता हो सकती है। 

पंजीयक को किसी त्रुटि से संबंधित कोई भी सुधार करने या व्यापार चिह्न के पंजीकृत उपयोगकर्ता के विवरण जैसे उसका नाम, पता या विवरण में परिवर्तन दर्ज करने का भी अधिकार है, यदि उसके द्वारा धारा 58(2) के तहत निर्धारित तरीके से आवेदन किया जाता है। 

धारा 58(1)(a) के तहत त्रुटि के सुधार में ऐसी त्रुटियां शामिल हैं जो लिपिकीय (क्लेरिकल) प्रकृति की हैं और पंजीकृत मालिक या उपयोगकर्ताओं के मूल अधिकारों में हस्तक्षेप नहीं करती हैं। यदि त्रुटि ऐसी प्रकृति की है, जो स्वामित्व या वस्तुओं या सेवाओं की प्रकृति में परिवर्तन का सुझाव देती है जिसके संबंध में व्यापार चिह्न जुड़ा हुआ है, तो इस धारा के तहत ऐसा परिवर्तन नहीं किया जा सकता है। 

इसी तरह, यदि व्यापार चिह्न गलत व्यक्ति के नाम पर पंजीकृत हो गया है, तो ऐसे मामले में, कोई धारा 58 का सहारा नहीं ले सकता है और व्यापार चिह्न को रद्द करने के लिए आवेदन करना होगा और नया आवेदन करना होगा। 

एक पंजीकृत मालिक किसी व्यापार चिह्न को रद्द करने के लिए आवेदन कर सकता है यदि वह अब इसका उपयोग नहीं करना चाहता है या एक नए व्यापार चिह्न के लिए आवेदन करता है जो मौजूदा को पंजीकरण को शामिल करने की संभावना करता है। धारा 58(1)(d) किसी विशेष सामान को हटाने की भी अनुमति देती है जिसके परिणामस्वरूप व्यापार चिह्न आंशिक रूप से रद्द हो जाता है। ऐसे मामलों में, पंजीकृत मालिक कुछ वस्तुओं या सेवाओं को उस श्रेणी से हटाने के लिए आवेदन करता है जिसमें व्यापार चिह्न पंजीकृत है, ताकि अधिनियम की धारा 47 के तहत गैर-उपयोग के आधार पर सुधार कार्यवाही से बचा जा सके।

रजिस्टर में सुधार की आवश्यकता है

व्यापार चिह्न रजिस्टर एक सार्वजनिक दस्तावेज़ है जिसमें पंजीकृत व्यापार चिह्न और उसके मालिक या उपयोगकर्ताओं के संबंध में सभी प्रासंगिक जानकारी शामिल है। यह पंजीयक का कर्तव्य है कि ऐसी प्रत्येक जानकारी सत्य, वास्तविक और अद्यतन होनी चाहिए। 

प्रविष्टियों में किसी भी विसंगति के परिणामस्वरूप पंजीकृत मालिक को आर्थिक नुकसान हो सकता है या यह व्यापार चिह्न रद्द करने का आधार या उल्लंघन की कार्यवाही शुरू करने का आधार बन सकता है। इसके अतिरिक्त, यदि जानकारी अद्यतित नहीं है, तो एक व्यापार चिह्न जिसे रद्द कर दिया गया है या नवीनीकृत नहीं किया गया है या गैर-उपयोग के लिए छोड़ दिया गया है, भविष्य के मालिकों के लिए एक नया व्यापार चिह्न पंजीकृत करने में बाधाएं पैदा कर सकता है। 

इस प्रकार, यह बेहद महत्वपूर्ण है कि जानकारी में किसी भी परिवर्तन को परिश्रमपूर्वक अधिसूचित किया जाना चाहिए ताकि रजिस्टर में समय पर सुधार की सुविधा मिल सके और पंजीयक को भी इसके बारे में सतर्क रहना चाहिए।

रजिस्टर में सुधार की प्रक्रिया

रजिस्टर में सुधार की प्रक्रिया व्यापार चिह्न नियम, 2017 के नियम 101 के तहत प्रदान की गई है।

• उप-नियम (1) में कहा गया है कि व्यापार चिह्न के पंजीकृत मालिक या उपयोगकर्ता को यदि पते में कोई परिवर्तन होता है, तो उसे रजिस्टर में पते में उचित परिवर्तन करने के लिए फॉर्म टीएम-पी के माध्यम से पंजीयक से अनुरोध करना होगा। भारत में व्यवसाय का प्रमुख स्थान या घरदेश में या भारत में सेवा के लिए इस तरह कि रजिस्टर में की गई प्रविष्टि गलत मानी जाए। यदि पंजीयक संतुष्ट है कि कोई परिवर्तन हुआ है, तो वह रजिस्टर में परिवर्तन करेगा।
• उप-नियम (2) में कहा गया है कि यदि किसी सार्वजनिक प्राधिकरण ने व्यापार चिह्न के पंजीकृत मालिक या पंजीकृत उपयोगकर्ता के भारत में व्यापार के मुख्य स्थान या सेवा के संबंध में पते में कोई बदलाव किया है, जैसे कि बदला हुआ पता और रजिस्टर में दर्ज पता एक ही परिसर को दर्शाता है, तो ऐसा व्यक्ति फॉर्म टीएम-पी के माध्यम से पंजीयक को अनुरोध कर सकता है और इसके साथ सार्वजनिक प्राधिकरण द्वारा किए गए परिवर्तन के तथ्य को दर्शाने वाला एक प्रमाण पत्र प्रस्तुत करेगा। यदि मामले के तथ्य पंजीयक की संतुष्टि के लिए साबित हो जाते हैं, तो वह रजिस्टर में बदलाव करेगा और कोई शुल्क नहीं देना होगा।
• उप-नियम (3) में कहा गया है कि जहां पंजीकृत मालिक द्वारा उप-नियम (1) या (2) के तहत अनुरोध प्रस्तुत किया गया है, यह आवश्यक है कि अनुरोध की एक प्रति पंजीकृत उपयोगकर्ताओं, यदि कोई हो, को दी जाए और पंजीयक को भी सूचित किया जाना चाहिए। किसी पंजीकृत उपयोगकर्ता द्वारा अनुरोध किए जाने के मामले में, अनुरोध की एक प्रति पंजीकृत मालिक और अन्य सभी पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को भी दी जानी चाहिए जिन्हें विशेष व्यापार चिह्न का उपयोग करने की अनुमति है। इसकी जानकारी पंजीयक को भी दी जानी चाहिए।
• उप-नियम (4) में कहा गया है कि यदि कोई व्यक्ति जिसका पता एक से अधिक पंजीकृत मालिक या व्यापार चिह्न के पंजीकृत उपयोगकर्ता के लिए भारत में सेवा के पते के रूप में रजिस्टर में दर्ज किया गया है, जिसे बदलने की आवश्यकता है, तो आवेदक को परिवर्तन के विवरण के साथ फॉर्म टीएम-पी के माध्यम से आवेदन करना होगा। पंजीयक, सबूत के तौर पर पेश किए गए साक्ष्यों पर गौर करने के बाद कि जिस पते को बदलने की मांग की गई है, वह वास्तव में आवेदक का पता है और इस बात से संतुष्ट होने पर कि बदलाव करना उचित होगा, ऐसे आवेदन को स्वीकार करेगा और उनके व्यक्तिगत पंजीकरण के संबंध में पते की प्रविष्टियों में उचित परिवर्तन करेगा।
• उप-नियम (5) में कहा गया है कि फॉर्म टीएम-पी पर सभी आवेदनों पर पंजीकृत मालिक या पंजीकृत उपयोगकर्ता या उसके द्वारा अधिकृत किसी एजेंट द्वारा हस्ताक्षर किए जाने चाहिए।
• उप-नियम (6) में कहा गया है कि जहां उल्लिखित किसी भी आधार पर रजिस्टर में सुधार के लिए धारा 58(1) के तहत आवेदन किया गया है, आवेदक को उन परिस्थितियों के संबंध में हलफनामे द्वारा साक्ष्य प्रस्तुत करने की आवश्यकता होगी जिनमें आवेदन रजिस्ट्रार को किया गया था और आवेदन की एक प्रति अन्य पंजीकृत उपयोगकर्ताओं, यदि कोई हो, और किसी अन्य व्यक्ति जिसका व्यापार चिह्न में हित होने की संभावना है, को दी जानी चाहिए।

निष्कर्ष

व्यापार चिह्न अधिनियम, 1999 में पंजीकृत व्यापार चिह्न के संबंध में पंजीकरण, सौंपे गए काम, उल्लंघन की कार्यवाही और अन्य मामलों के लिए एक व्यापक कानूनी ढांचा शामिल है। व्यापार चिह्न कानून किसी व्यवसाय की प्रतिष्ठा और सद्भावना को बढ़ावा देना चाहता है। साथ ही, यह उपभोक्ता और व्यापारियों को किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा व्यापार चिह्न के बेईमान उपयोग का शिकार होने से बचाता है जो अपने माल को दूसरे का बताकर लाभ प्राप्त करना चाहता है। 

इस प्रकार, सार्वजनिक महत्व का मामला होने के कारण, किसी पंजीकृत व्यापार चिह्न और उसके मालिक या उपयोगकर्ता से संबंधित किसी भी जानकारी को बहुत जांच और देखभाल के साथ बनाए रखा जाना चाहिए। पंजीकृत मालिक या उपयोगकर्ता के नाम, पते या विवरण में हुई किसी भी त्रुटि या परिवर्तन या व्यापार चिह्न के संबंध में किसी भी बदलाव के बारे में तुरंत रजिस्ट्रार को सूचित किया जाना चाहिए ताकि भ्रम या दुरुपयोग की संभावना को रोका जा सके। अधिनियम की धारा 58 व्यापार चिह्न नियमों के साथ मिलकर रजिस्टर में सुधार करने के लिए अपनाई जाने वाली प्रक्रिया के बारे में उपयुक्त दिशानिर्देश प्रदान करती है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (एफएक्यू)

क्या व्यापार चिह्न पंजीकृत करना आवश्यक है?

व्यापार चिह्न पंजीकृत करना अनिवार्य नहीं है। हालाँकि, एक गैर-पंजीकृत व्यापार चिह्न सामान्य कानून द्वारा शासित होगा और व्यापार चिह्न अधिनियम, 1999 के तहत प्रदान की गई सुरक्षा का लाभ नहीं उठा पाएगा।

व्यापार चिह्न पंजीकृत करने के क्या लाभ हैं?

व्यापार चिह्न पंजीकृत करने से मालिक को अपने सामान या सेवाओं को दूसरों से अलग करने के लिए इसका उपयोग करने का विशेष अधिकार मिलता है। एक व्यापार चिह्न व्यवसाय के ब्रांड मूल्य को बढ़ाने में मदद करता है, यह दर्शाता है कि समान व्यापार चिह्न वाले सामान समान गुणवत्ता के हैं। यदि कोई व्यक्ति बेईमानी से अपना सामान बेचने के लिए व्यापार चिह्न का उपयोग करता है तो यह उसे उल्लंघन की कार्यवाही शुरू करने का अधिकार भी देता है।

व्यापार चिह्न के रूप में क्या पंजीकृत नहीं किया जा सकता है?

अधिनियम की धारा 9 के तहत निम्नलिखित चिह्नों को व्यापार चिह्न के रूप में पंजीकृत नहीं किया जा सकता है:

• वर्णनात्मक चिह्न जिन्हें ग्राफ़िक रूप से प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है और वे केवल वस्तुओं या सेवाओं की गुणवत्ता, मात्रा, प्रकार, इच्छित उद्देश्य या भौगोलिक उत्पत्ति को दर्शाते हैं।
• ऐसे चिह्न जो जनता को भ्रमित कर सकते है या धोखा दे सकते हैं।
• ऐसे चिह्न जिनसे भारत में किसी विशेष समुदाय की धार्मिक भावनाओं को ठेस पहुंचने की संभावना है।
• ऐसे चिह्न जिन्हें प्रकृति में निंदनीय या अश्लील माना जाता है। 
• ऐसे चिह्न जिनमें कोई विशिष्ट गुणवत्ता नहीं होती और इस प्रकार वे वस्तुओं या सेवाओं को विशिष्ट चरित्र प्रदान नहीं करते।
• प्रतीक और नाम (अनुचित उपयोग की रोकथाम) अधिनियम, 1950 के तहत उपयोग के लिए निषिद्ध चिह्न।
• ऐसे चिन्ह जो वर्तमान भाषा में या स्थापित व्यापार प्रथाओं के आधार पर प्रचलित हो गए हैं।

व्यापार चिह्न और संपत्ति चिह्न के बीच क्या अंतर है?

संपत्ति चिह्न को भारतीय दंड संहिता, 1860 की धारा 479 (अब भारतीय न्याय संहिता, 2023 की धारा 345 द्वारा प्रतिस्थापित है) के तहत परिभाषित किया गया है, जिसका उपयोग यह इंगित करने के लिए किया जाता है कि चल संपत्ति किसी विशेष व्यक्ति की है। जबकि, व्यापार चिह्न का उपयोग वस्तुओं या सेवाओं के संबंध में निर्माण के स्रोत या वस्तुओं की गुणवत्ता को दर्शाने के लिए किया जाता है। 

संदर्भ

• Law Relating to Intellectual Property Rights, Dr V K Ahuja, LexisNexis (2nd Edition), 2013