यह लेख विवेकानंद इंस्टिट्यूट ऑफ प्रोफेशनल स्टडीज, दिल्ली की Jaya Jha द्वारा लिखा गया है। यह लेख प्रसिद्ध ट्रेडमार्क और उनके विभिन्न घटकों (कंपोनेंट) के तुलनात्मक विश्लेषण से संबंधित है। इस लेख का अनुवाद Sakshi Gupta द्वारा किया गया है।

परिचय

बौद्धिक संपदा (इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी) एक व्यापक श्रेणी है जिसमें मुख्य रूप से ट्रेडमार्क, कॉपीराइट और पेटेंट सहित किसी व्यक्ति की बुद्धि का उपयोग करके निर्मित कोई भी कार्य शामिल है। औद्योगिक (इंडस्ट्रियल) संपत्ति और कॉपीराइट, बौद्धिक संपदा (आईपी) के दो उत्कृष्ट (क्लासिक) खंड हैं। 2017 से पहले, प्रसिद्ध ट्रेडमार्क केवल एक न्यायिक कार्यवाही के माध्यम से स्थापित किए जा सकते थे, लेकिन ट्रेडमार्क नियम, 2017 का नियम 124 में ट्रेडमार्क मालिक को टीएम-एम आवेदन फॉर्म भरने और ब्रांड को प्रसिद्ध माने जाने का अनुरोध करने की अनुमति देकर एक नई प्रक्रिया शुरू करता है। प्रसिद्ध ट्रेडमार्कों की साख (गुडविल) और प्रतिष्ठा देश भर में और वस्तुओं और सेवाओं की श्रेणियों में सुरक्षित है, अन्य ट्रेडमार्क के विपरीत जिनकी साख और प्रतिष्ठा एक निर्धारित भौगोलिक (ज्योग्राफिकल) क्षेत्र और वस्तुओं की एक निश्चित श्रेणी तक सीमित है। ट्रेड मार्क रजिस्ट्री को कानून द्वारा ट्रेडमार्क के रूप में किसी भी मार्क जो भ्रमित रूप से एक प्रसिद्ध ट्रेडमार्क के समान है, को पंजीकृत (रजिस्टर्ड) करने से प्रतिबंधित किया गया है। उदाहरण के लिए, वर्ण आईएनसी. ने गूगल को एक प्रसिद्ध ट्रेडमार्क के रूप में पंजीकृत किया है, जिससे यह किसी भी उत्पाद या सेवा के लिए “गूगल” शब्द को पंजीकृत करने के लिए अधिकृत (ऑथराइज्ड) एकमात्र कंपनी बन गई है। भले ही यह सेवा इंटरनेट क्षेत्र से संबंधित न हो, केवल वर्ण आईएनसी. को “गूगल” को ट्रेडमार्क के रूप में पंजीकृत करने की अनुमति है।

इस लेख में, हम प्रसिद्ध ट्रेडमार्क की परिभाषा और महत्व के साथ-साथ उन तत्वों का विश्लेषण करेंगे जो एक ट्रेडमार्क को प्रसिद्ध बनाते हैं और एक प्रसिद्ध ट्रेडमार्क के उल्लंघन के लिए क्या उपाय उपलब्ध हैं।

ट्रेडमार्क क्या होता है

निर्माताओं और व्यापारियों ने लंबे समय से ट्रेडमार्क का उपयोग अपने उत्पादों और सेवाओं के स्रोतों (सोर्स) को इंगित करने और उन्हें दूसरों द्वारा उत्पादित या पेश किए जाने वाले उत्पादों और सेवाओं से अलग करने के लिए किया है। ट्रेडमार्क का उद्देश्य उत्पादों और सेवाओं के प्रदाता (प्रोवाइडर) की पहचान करना रहा है। दुनिया के अधिकांश देशों में, अर्थव्यवस्था के लिए उनके महत्व के कारण ट्रेडमार्क, राष्ट्रीय ट्रेडमार्क कानूनों द्वारा शासित होते हैं।

अर्थ

एक ‘ट्रेडमार्क’ एक मार्क है जो एक व्यवसाय को दूसरे व्यवसाय से अलग करता है। ट्रेडमार्क अधिनियम, 1999 की धारा 2(1)(zb) के अनुसार ट्रेडमार्क को एक ऐसे मार्क के रूप में वर्णित किया गया है जो एक व्यक्ति की वस्तुओं या सेवाओं को दूसरों से अलग कर सकता है और जिसे दृष्टिगत (विजुअली) रूप से दर्शाया जा सकता है और 1999 के ट्रेड मार्क अधिनियम की धारा 2(1)(zg) के अनुसार एक प्रसिद्ध मार्क उस जनता के महत्वपूर्ण हिस्से के लिए इतना प्रसिद्ध हो गया है जो इस तरह के सामान का उपयोग करते है या ऐसी सेवाएं प्राप्त करते है कि अन्य वस्तुओं या सेवाओं से संबंधित इस तरह के एक मार्क का उपयोग संभवतः उन वस्तुओं या सेवाओं के बीच एक संकेत के रूप में लिया जाएगा और व्यापार या सेवाओं के प्रतिपादन (रेंडरिंग) के दौरान पहले उल्लेखित वस्तुओं या सेवाओं के साथ मार्क का उपयोग करने वाला व्यक्ति होगा।

एक प्रसिद्ध ट्रेडमार्क के तत्व

ऊपर उल्लिखित परिभाषा के अनुसार, एक प्रसिद्ध मार्क में निम्नलिखित तत्व हैं:

1. एक मार्क जो जनता का एक महत्वपूर्ण हिस्सा विशिष्ट वस्तुओं या सेवाओं का उपयोग करता है, जैसे कि टाटा संस लिमिटेड का “टाटा”।
2. अधिक सामान या सेवाएं प्राप्त करने के लिए किसी अन्य पक्ष द्वारा उपयोग किया जाता है (जैसे टाटा ज्वेल्स)।
3. टाटा डायमंड्स और टाटा संस लिमिटेड के बीच संबंधों की ओर इशारा करने की संभावना है।

बौद्धिक संपदा के व्यापार-संबंधित पहलू समझौते (ट्रिप्स) का अनुच्छेद 16.3 इस परिभाषा के लिए आधार प्रदान करता है। 1999 के ट्रेड मार्क अधिनियम में भारतीय अधिनियम के तहत “पंजीकृत ट्रेडमार्क के मालिक के हितों को नुकसान” पर ध्यान केंद्रित करने की अनुपस्थिति, एक प्रसिद्ध मार्क की परिभाषा ट्रिप्स के अनुच्छेद 16.3 के विपरीत है। प्रसिद्ध ट्रेडमार्क को कानूनी धारणा के रूप में स्वीकार करने वाला पहला कानूनी दस्तावेज 1883 का पेरिस सम्मेलन था, जिसमें प्रसिद्ध ट्रेडमार्क को असाधारण सुरक्षा प्रदान करने के उपाय शामिल थे।

डेमलर बेंज बनाम हाइबो हिंदुस्तान (1993) के मामले में वादी ने अपने प्रतीक का प्रतिवादी द्वारा उपयोग के खिलाफ निषेधाज्ञा (इंजंक्शन) का अनुरोध किया क्योंकि वे दोनों “बेंज” शब्द का उपयोग कर रहे थे। अदालत ने अंतरराष्ट्रीय मान्यता और साख के कारण इसे एक प्रसिद्ध ट्रेडमार्क के रूप में स्वीकार करने के बावजूद प्रतिवादी द्वारा वादी के लोगो के कथित उपयोग के खिलाफ निषेधाज्ञा जारी किया।

ट्रेडमार्क कब एक प्रसिद्ध ट्रेडमार्क बन जाता है

उल्लंघन और दुरुपयोग के खिलाफ प्रसिद्ध मार्कों की सुरक्षा के लिए, वीपो ने 1999 में प्रसिद्ध मार्कों के संरक्षण के प्रावधानों के संबंध में एक संयुक्त संकल्प (रेजोल्यूशन) अपनाया। इस संकल्प में उन तत्वों की एक सूची शामिल थी जो यह निर्धारित करती हैं कि कोई ट्रेडमार्क प्रसिद्ध है या नहीं। विश्व व्यापार संगठन में अपनी सदस्यता के कारण, भारत ने इन तत्वों को अपनाया और उन्हें ट्रेडमार्क अधिनियम की धारा 11, खंड 6 में शामिल किया। इन निर्णायक तत्वों में निम्नलिखित शामिल हैं:

1. जनता के प्रासंगिक वर्गों में मार्क के बारे में ज्ञान- ट्रेडमार्क अधिनियम 1999 की धारा 11 (7), उन तीन आवश्यकताओं को सूचीबद्ध करती है जो एक मार्क को जनता के प्रासंगिक वर्ग द्वारा मान्यता प्राप्त है या नहीं, यह इंगित करने के लिए मिलना चाहिए। “वास्तविक या संभावित उपभोक्ता,” “वितरण (डिस्ट्रीब्यूशन) नेटवर्क में भाग लेने वाले,” और “वस्तुओं और सेवाओं से संबंधित उद्यम (एंटरप्राइज)” इसके कुछ उदाहरण हैं। एक दूसरे मामले रोलेक्स सा बनाम एलेक्स ज्वैलरी प्राइवेट लिमिटेड और अन्य (2009), में वादी ने प्रतिवादी पर नकली आभूषणों का कारोबार करते समय अपने व्यापार नाम का उपयोग करने से रोकने के लिए मुकदमा दायर किया क्योंकि प्रतिवादी वादी के व्यापार नाम “रोलेक्स” का उपयोग कर रहा था। अदालत ने निर्धारित किया कि वादी का व्यवसाय घड़ी उद्योग में था और घड़ियों के उपभोक्ताओं के बीच रोलेक्स का व्यापार नाम प्रसिद्ध था। यदि समान व्यापार नाम से कृत्रिम (आर्टिफिशियल) आभूषण मिलते हैं, तो वही जनसांख्यिकी यह मान सकती है कि यह वादी की कंपनी से आया है। इसी आधार पर, अदालत ने रोलेक्स को एक प्रसिद्ध ट्रेडमार्क पाते हुए प्रतिवादी के कार्यों के खिलाफ निषेधाज्ञा जारी की।
2. वह अवधि, सीमा और भौगोलिक (जियोग्राफिकल) क्षेत्र जिसमें ट्रेडमार्क का उपयोग किया जाता है।
3. वह अवधि, सीमा और भौगोलिक क्षेत्र जिसमें ट्रेडमार्क को उन वस्तुओं और सेवाओं के संबंध में प्रचारित (प्रोमोट) किया जाता है जिन पर वह लागू होता है। व्हर्लपूल कॉर्पोरेशन, बनाम ट्रेडमार्क के रजिस्ट्रार (1998) के मामले में सर्वोच्च न्यायालय ने कहा कि भले ही कंपनी का माल भारतीय बाजार से अनुपस्थित था, मार्क एक प्रसिद्ध मार्क था और उत्पाद का विज्ञापन जनता के संबंधित हिस्से तक पहुंचने के लिए पर्याप्त था।
4. ट्रेडमार्क के पंजीकरण के लिए पंजीकरण या आवेदन जिस हद तक वे ट्रेड मार्क के उपयोग या मान्यता को दर्शाते हैं।
5. उस ट्रेडमार्क में अधिकारों के सफल प्रवर्तन (एनफोर्समेंट) का रिकॉर्ड जिसमें यह कहा गया है कि ट्रेडमार्क को किसी भी अदालत या रजिस्ट्रार द्वारा प्रसिद्ध के रूप में मान्यता दी गई है।

भारत में प्रसिद्ध ट्रेडमार्क के उदाहरण

भारत में प्रसिद्ध ट्रेडमार्क के उदाहरण निम्नलिखित हैं:

जूते के लिए बाटा और बाटा फोम

बाटा इंडिया लिमिटेड बनाम चावला बूट हाउस (2019) के मामले में, दिल्ली उच्च न्यायालय ने यह पता लगाने के बाद कि बाटा इंडिया लिमिटेड का ट्रेडमार्क “पावर” भारत में प्रसिद्ध है, प्रतिवादी को जूते और संबंधित उत्पादों से संबंधित “पावर” शब्द का उपयोग करने से रोक दिया।

बिसलरी

एक्वा मिनरल्स लिमिटेड बनाम प्रमोद बोर्स और अन्य (2001) के मामले में, दिल्ली उच्च न्यायालय ने माना कि बोतल में बिकने वाले मिनरल वाटर के सबसे शुरुआती ब्रांडों में से एक बिस्लेरी था, जो भारतीय बाजार में प्रसिद्ध है। प्रतिवादी को तब हिरासत में लिया गया था जब यह दिखाया गया था कि उसने वादी के अच्छे नाम और प्रतिष्ठा से लाभ उठाने के इरादे से बिसलेरी डोमेन नाम पंजीकृत किया था।

व्हर्लपूल

एन.आर. डोंगरे और अन्य बनाम व्हर्लपूल कॉर्पोरेशन और अन्य (1996) के मामले में न्यायालय ने कहा कि माल के आयात और उसके विज्ञापन दोनों के माध्यम से, एक उत्पाद और इसका व्यापार नाम एक विशेष भौगोलिक क्षेत्र की वास्तविक सीमाओं को पार कर सकता है और सीमा पार, विदेशों में विकास कर सकता है। एक निषेधाज्ञा तब दी जा सकती है जब किसी विदेशी व्यापारी के सामान और उसके ट्रेडमार्क के बारे में ज्ञान या जागरूकता उस स्थान पर है जहां उन सामानों को बेचा नहीं जा रहा है।

इंटेल

इंटेल कॉर्पोरेशन बनाम सीपीएम यूनाइटेड किंगडम लिमिटेड (2007) के मामले में इंटेल कॉर्पोरेशन के अपने समुदाय के तहत कई प्रसिद्ध ट्रेडमार्क हैं, जिनमें यूके में ‘इंटेल’ शब्द का एक प्रसिद्ध ट्रेडमार्क शामिल है, जो कंप्यूटर प्रोसेसर और इसकी सेवाओं का एक पर्याय है और शब्द मार्क “इंटेलमार्क” को सीपीएम यूनाइटेड किंगडम लिमिटेड द्वारा यूके में एक ट्रेडमार्क के रूप में पंजीकृत किया गया है और इंटेल ने दावा किया कि ‘इंटेलमार्क’ चिह्न का उपयोग पिछले ‘इंटेल’ ट्रेडमार्क के चरित्र या साख (गुडविल) का गलत तरीके से शोषण करेगा।

न्यायालय ने माना कि यदि जनता के संबंधित हिस्से ने पहले और बाद के मार्कों के बीच “लिंक” नहीं बनाया है, तो मार्क के उपयोग से पहले के मार्क के विशिष्ट चरित्र या प्रतिष्ठा का गलत तरीके से शोषण करने की संभावना नहीं है।

फोर्ड 

फोर्ड मोटर कंपनी बनाम श्रीमती सीआर बोरमैन (2014) के मामले में, मुद्दा यह था कि फोर्ड एक प्रसिद्ध ट्रेडमार्क है या नहीं, अदालत ने कहा कि फोर्ड अपने कार्य क्षेत्र में और जनता के बीच एक विशेष रूप से “प्रसिद्ध” ट्रेडमार्क है। वादी के उपयोग की व्यापक भौगोलिक पहुंच, मार्क के उपयोग की अवधि, ट्रेडमार्क “फोर्ड” के बारे में आम जनता की जागरूकता और वादी के प्रचार और विज्ञापन के व्यापक उपयोग के परिणामस्वरूप इसकी साख और प्रतिष्ठा, मार्क के तहत भारत और अन्य देशों में वादी की व्यापक बिक्री, और मार्क के तहत प्राप्त कई पंजीकरण यह साबित करते हैं कि वादी का मार्क “फोर्ड” प्रयोग में है और एक प्रसिद्ध ट्रेडमार्क है।

बजाज

बजाज इलेक्ट्रिकल्स लिमिटेड बनाम मेटल्स एलाइड प्रोडक्ट (1987) के मामले में बॉम्बे उच्च न्यायालय ने निर्धारित किया कि अभियुक्त बजाज परिवार के नाम का उपयोग करके पासिंग ऑफ कर रहें थे। वादी कंपनी की प्रतिष्ठा और साख को स्वीकार किया गया था।

भारत में एक प्रसिद्ध ट्रेडमार्क से संबंधित कानून

ट्रेडमार्क नियम 2017 का नियम 124

यह नियम ट्रेडमार्क मालिकों को एक “प्रसिद्ध” ट्रेडमार्क के अनुदान (ग्रांट) के लिए रजिस्ट्रार को एक फॉर्म टीएम-एम जमा करने में सक्षम बनाता है। इस कानून के लागू होने से पहले, माननीय न्यायालयों के समक्ष कार्यवाही, सुधार और विरोध का विषय बनने के बाद ही एक मार्क को प्रसिद्ध माना जा सकता था। इस नियम की शुरूआत और संबंधित प्रक्रिया एक ट्रेडमार्क मालिक को किसी भी कानूनी कार्यवाही या सुधार में शामिल हुए बिना एक प्रसिद्ध ट्रेडमार्क का अनुरोध करने की अनुमति देती है। नियम 124 गारंटी देता है कि एक ट्रेडमार्क केवल रजिस्ट्री को एक अनुरोध देकर “प्रसिद्ध” का पदनाम प्राप्त करेगा।

1999 ट्रेडमार्क अधिनियम

सभी वर्गों में प्रसिद्ध मार्कों का संरक्षण (धारा -11 (2))

इस धारा के प्रावधान के तहत प्रसिद्ध ट्रेडमार्क को दी जाने वाली सुरक्षा का विस्तार किया गया है। यह प्रावधान सभी प्रकार के उत्पादों और सेवाओं में प्रसिद्ध ट्रेडमार्क की मान्यता और सुरक्षा को अनिवार्य करता है। इसमें कहा गया है कि एक ब्रांड जो एक पूर्व ट्रेडमार्क के समान है और पहले का ट्रेडमार्क भारत में एक प्रसिद्ध ट्रेडमार्क है और बिना औचित्य (जस्टिफिकेशन) के बाद के मार्क का उपयोग विशिष्ट चरित्र से गलत तरीके से लाभ या नुकसान पहुंचाएगा, यह उन वस्तुओं या सेवाओं के लिए पंजीकृत नहीं होगा जो उनके समान नहीं हैं जिनके लिए पहले का ट्रेडमार्क एक अलग मालिक के नाम पर पंजीकृत है।

ट्रेडमार्क “किर्लोस्कर” भारत में अच्छी तरह से जाना जाता है, और बॉम्बे उच्च न्यायालय ने किर्लोस्कर डीजल रिकॉन प्राइवेट लिमिटेड बनाम किर्लोस्कर प्रोप्रायटरी लिमिटेड (1995) के मामले में इसका बचाव किया। यदि कोई अन्य पक्ष किसी अन्य व्यवसाय के लिए इस ट्रेडमार्क का उपयोग करता है, तो जनता यह मान लेगी कि वादी ने केवल अपने व्यवसाय का विस्तार किया है, जिससे वादी की कंपनी को और नुकसान होगा। बेंज मामले में प्रतिवादी पर इसी तरह के प्रतिबंध लगाए गए थे क्योंकि “बेंज” ब्रांड पहले से ही ऑटो के लिए प्रसिद्ध था।

प्रसिद्ध ट्रेडमार्क के उल्लंघन के उपाय

प्रसिद्ध ट्रेडमार्क के उल्लंघन के लिए निम्नलिखित उपाय हैं-

1. उत्पादों और सेवाओं के सभी वर्गों में समान या भ्रामक कोई भी ट्रेडमार्क पंजीकृत नहीं किया जा सकता है। यदि किसी पक्ष के साथ गलत किया गया है और वह उसका अनुसमर्थन (रेटिफाई) करना चाहता है, तो पक्ष पंजीकृत ट्रेडमार्क के सुधार, रद्दीकरण या रजिस्टर से हटाने के लिए कह सकता है। ट्रेडमार्क अधिनियम के तहत अनुसमर्थन के निम्नलिखित चरण प्रदान किए जाते हैं:-

• उस ट्रेडमार्क वाले सामान का उपयोग रोकने के लिए उल्लंघन को सूचित करना।
• भारतीय सीमा शुल्क (कस्टम) अधिनियम, 1962 को लागू करके।

2. प्रसिद्ध ट्रेडमार्क का अपमान करने वाले ट्रेडमार्क को हटाया जा सकता है।

3. उल्लंघनकर्ता दंडात्मक नुकसान के अधीन होंगे। दिल्ली उच्च न्यायालय ने टाइम इनकॉर्पोरेटेड बनाम लोकेश श्रीवास्तव (2005) में फैसला सुनाया कि बौद्धिक संपदा के मूल मालिकों को दंडात्मक और प्रतिपूरक (कंपेंसेटरी) क्षति दोनों प्राप्त होनी चाहिए। मौजूदा मामले में, वादी को क्षतिपूर्ति हर्जाने में 5 लाख रुपये और दंडात्मक हर्जाने में अतिरिक्त 5 लाख रुपये मिले थे।

4. मूल, प्रसिद्ध ट्रेडमार्क से जुड़े किसी भी समूह या व्यवसाय को इसके उल्लंघन से रोकना चाहिए। ट्रेडमार्क बनाने के लिए उपकरणों का निर्माण या स्वामित्व, भ्रामक व्यापारिक नामों का उपयोग करना, और अन्य समान कार्य ट्रेडमार्क अधिनियम के उल्लंघन हैं। इनमें से किसी भी अपराध के लिए तीन साल की जेल, या तो जुर्माने के साथ या उसके बिना, अधिकतम सजा है। ट्रेडमार्क अधिनियम के तहत उल्लंघन को संज्ञेय (कॉग्निजेबल) उल्लंघन माना जाता है।

निष्कर्ष

प्रसिद्ध ब्रांडों के वर्तमान ब्रांड मूल्य के कारण, भारतीय कानून उन्हें असाधारण सुरक्षा प्रदान करता है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कोई मार्क कितने समय से उपयोग में है, बड़े पैमाने पर प्रचार एक महत्वपूर्ण लक्षण है जिसे संबोधित किया जाना चाहिए। ट्रेडमार्क के मालिक अपने मार्क को दूसरों से अलग करने के लिए अक्सर अलंकृत (ऑर्नेट) नाम, संख्या या अन्य आकर्षक तत्वों का उपयोग करते हैं और इस प्रकार उनकी सुरक्षा के स्तर को बढ़ाते हैं।

दुनिया भर में प्रसिद्ध ट्रेडमार्क और सेवा मार्कों को उचित और पर्याप्त रूप से संरक्षित करने के लिए, राष्ट्रीय, क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय कानूनी उपकरणों ने उन्हें अतिरिक्त सुरक्षा प्रदान की है। यह कारकों की एक जोड़ी के कारण है। पहला यह है कि प्रसिद्ध मार्क नियमित लोगों की तुलना में अधिक नाजुक होते हैं, जैसा कि पहले बताया गया है, क्योंकि उनका गलत तरीके से शोषण करना आसान है क्योंकि इस तरह की प्रथाओं से जो अवैध लाभ हो सकता है, वह आमतौर पर अधिक होता है, और क्योंकि वे कार्यों के प्रति अधिक संवेदनशील होते हैं जैसे जालसाजी और दुनिया भर में उनके व्यापक उपयोग के कारण कमजोर पड़ना। दूसरा कारक यह है कि प्रसिद्ध मार्क स्वाभाविक रूप से उन ट्रेडमार्क से काफी भिन्न होते हैं जिनकी ग्राहकों की नज़र में समान स्तर की लोकप्रियता और प्रतिष्ठा नहीं होती है।

किसी भी सामान या सेवाओं के लिए किसी तुलनीय मार्क की अनुमति नहीं है, एक प्रसिद्ध ट्रेडमार्क कई लाभों के साथ एक निगम के लिए एक मूल्यवान बौद्धिक संपत्ति बना देता है। इन प्रसिद्ध ट्रेडमार्क की विशिष्टता और वैध स्थिति को बनाए रखने के लिए यह महत्वपूर्ण है।

संदर्भ

• https://ipindiaonline.gov.in/tmrpublicsearch/wellknownmarks.aspx 

• https://www.mondaq.com/india/trademark/808148/all-you-need-to-know-about-well-known-trademarks 

• https://www.intepat.com/blog/trademark/well-known-trademarks/ 

• https://www.iandlegalfilings.com/all-you-need-to-know-about-well-known-trademarks?utm_source=Mondaq&utm_medium=syndication&utm_campaign=LinkedIn-integration