यह लेख Srishti Kaushal द्वारा लिखा गया है और आगे Sakshi Kuthari द्वारा अद्यतन किया गया है। इस लेख में कॉपीराइट संरक्षण की प्रक्रिया, कॉपीराइट पंजीकरण की आवश्यकता और महत्व पर विस्तार से चर्चा की गई है। इसमें कॉपीराइट पंजीकरण के लिए आवश्यक दस्तावेजों और कॉपीराइट पंजीकरण के लिए पात्र व्यक्तियों की सूची दी गई है। इसमें कॉपीराइट पंजीकरण से संबंधित निर्णयों के बारे में विस्तार से बताया गया है। इस लेख का अनुवाद Chitrangda Sharma के द्वारा किया गया है।
Table of Contents
परिचय
क्या होगा अगर आप कोई नई किताब लिखें? यह एक साहित्यिक कृति है जो आपको बहुत सारा पैसा दिला सकती है, लेकिन आप डरे हुए हैं और सोच रहे हैं कि क्या होगा अगर इसका प्रकाशन करते समय लोग इसकी नकल करके अपने नाम से बेचने लगें? इसे रोकने और अपने अधिकारों की रक्षा के लिए आपको क्या करना होगा?
इसका उत्तर आसान है। आपको अपना काम कॉपीराइट पंजीयक के पास पंजीकृत कराना होगा। कॉपीराइट साहित्य, नाटक, संगीत, कला आदि के क्षेत्रों में मौलिक कार्य के रचनाकारों को कानून द्वारा दिया गया अधिकार है। पंजीकृत कॉपीराइट कानूनी रूप से आपके कार्य की सुरक्षा करता है और उसके अनधिकृत उपयोग को रोकता है।
2023 और 2024 के बीच बौद्धिक संपदा कार्यालय को लगभग 36,000 कॉपीराइट आवेदन प्राप्त हुए। यह अंततः निपटाए गए लगभग 45,000 कॉपीराइट आवेदनों की संख्या से काफी कम है। यह विसंगति दर्शाती है कि कार्यालय ने कॉपीराइट पंजीकरण की प्रक्रिया को सुव्यवस्थित करने की पहल की है। कॉपीराइट आवेदनों के निष्पादन से बचने के लिए, आपको कॉपीराइट पंजीकरण की आवश्यकताओं और प्रक्रिया को समझना होगा।
इस लेख में, हम उन कार्यों के प्रकारों को समझेंगे जिनके लिए आप कॉपीराइट प्राप्त कर सकते हैं, वे लोग जो किसी कार्य के लिए कॉपीराइट प्राप्त करने के हकदार हैं, कॉपीराइट प्राप्त करने का प्रयास करते समय आपके पास कौन से आवश्यक दस्तावेज होने चाहिए तथा कॉपीराइट पंजीकरण प्रक्रिया में शामिल प्रक्रिया है। यह ऑनलाइन माध्यम से कॉपीराइट पंजीकरण दाखिल करने के निर्देश भी प्रदान करता है।
कॉपीराइट पंजीकरण से संबंधित प्रक्रिया पर चर्चा करने से पहले, आइए ‘कॉपीराइट’ शब्द का संक्षिप्त अवलोकन करें, और फिर यह विचार करें कि कॉपीराइट पंजीकरण क्यों आवश्यक हो जाता है।
कॉपीराइट का अर्थ
‘कॉपीराइट’ शब्द एक अद्वितीय प्रकार की बौद्धिक संपदा है। वह अधिकार जो कोई व्यक्ति किसी कार्य में अर्जित करता है, जो उसके बौद्धिक श्रम का परिणाम है, उसे उसका कॉपीराइट कहा जाता है। कॉपीराइट कानून का प्राथमिक कार्य किसी व्यक्ति के काम, श्रम, कौशल या परीक्षण के फल को अन्य लोगों द्वारा छीने जाने से बचाना है। ब्लैक लॉ डिक्शनरी के अनुसार कॉपीराइट साहित्यिक संपत्ति का अधिकार है जिसे सकारात्मक कानून द्वारा मान्यता प्राप्त और स्वीकृत किया गया है।
यह एक अमूर्त, अभौतिक अधिकार है जो किसी साहित्यिक या कलात्मक रचना के लेखक या सर्जक को प्रदान किया जाता है, जिसके तहत उसे एक निश्चित अवधि के लिए उसकी प्रतियों को बढ़ाने, उन्हें प्रकाशित करने और बेचने का एकमात्र और अनन्य विशेषाधिकार प्राप्त होता है।
कॉपीराइट पंजीकरण की आवश्यकता
उपरोक्त चर्चा से ‘कॉपीराइट’ शब्द का अर्थ स्पष्ट है। अब, आइए समझते हैं कि कॉपीराइट पंजीकरण का वास्तव में क्या अर्थ है। साधारण भाषा में कहें तो कॉपीराइट पंजीकरण से तात्पर्य रचनाकार के कार्य को सुरक्षित करना है, जिससे उसे कानूनी संरक्षण मिलता है। यह पंजीकरण कार्य के निर्माता को विशेष अधिकार प्रदान करता है। पंजीकरण से निर्माता को मिलने वाले विशेष अधिकार और सख्त कानूनी संरक्षण कॉपीराइट पंजीकरण के लिए सबसे महत्वपूर्ण कारण हैं।
कॉपीराइट पंजीकरण निर्माता के श्रम, कौशल और पूंजी को संरक्षित, मान्यता और प्रोत्साहित करता है। माननीय सर्वोच्च न्यायालय ने ईस्टर्न बुक कंपनी एवं अन्य बनाम डी.बी.मोदक एवं अन्य (2007) में माना कि भारतीय कॉपीराइट अधिनियम, 1957 का उद्देश्य कॉपीराइट कार्य के लेखक को दूसरों द्वारा उसके कार्य के अवैध शोषण से बचाना है। यह ध्यान देने योग्य है कि यह उद्देश्य तब सबसे अधिक फलदायी होता है जब कॉपीराइट पंजीकृत होता है।
यह कॉपीराइट मालिक को कॉपीराइट स्वामी की सहमति के बिना दूसरों को कार्य का शोषण करने से रोकने का अधिकार देता है। कॉपीराइट पंजीकृत होने के बाद, यह सार्वजनिक डोमेन की सुरक्षा में लेखक और जनता के हितों और अधिकारों के बीच संतुलन स्थापित करता है।
आइये अब कॉपीराइट की प्रक्रिया को समझते हैं, कॉपीराइट पंजीकरण आवेदन को ऑनलाइन दाखिल करने से लेकर उसे कॉपीराइट पंजिका (रजिस्टर) में दर्ज कराने तक तथा कॉपीराइट पंजीकरण की प्रक्रिया से संबंधित अन्य सभी प्रासंगिक प्रावधानों को समझते हैं।
कॉपीराइट पंजीकरण की प्रक्रिया
आइए देखें कि आप कॉपीराइट अधिनियम, 1957 (जिसे आगे 1957 का अधिनियम कहा जाएगा) के अध्याय X और कॉपीराइट नियम, 2013 के नियम 69 से 74 के अंतर्गत कॉपीराइट पंजीयक के पास अपने मूल कार्य को कैसे पंजीकृत करा सकते हैं। एक बार जब हम कॉपीराइट पंजीकरण के लिए ऑनलाइन आवेदन करने के चरणों से स्पष्ट हो जाते हैं, तो हम पंजीकरण के लिए आवश्यक अनिवार्य दस्तावेजों पर चर्चा करेंगे और कॉपीराइट का उपयोग करके इसे पंजीकृत करने का अधिकार किसे है।
यह ध्यान देने योग्य है कि, प्रारंभिक काल में जब लोग प्रौद्योगिकी और ऑनलाइन प्रक्रियाओं से अच्छी तरह परिचित नहीं थे, कॉपीराइट पंजीकृत कराने में रुचि रखने वाला व्यक्ति, आवश्यक दस्तावेजों को नई दिल्ली स्थित कॉपीराइट के मुख्य कार्यालय में भौतिक रूप से प्रस्तुत कर सकता था या नई दिल्ली कार्यालय में डाक द्वारा भेज सकता था, तथापि, वर्तमान में कॉपीराइट पंजीकृत कराने का सबसे व्यवहार्य तरीका ऑनलाइन आवेदन पत्र प्रस्तुत करना है।
कॉपीराइट पंजीकरण फॉर्म ऑनलाइन दाखिल करने के निर्देश
कॉपीराइट पंजीकरण ऑनलाइन कॉपीराइट पंजीकरण फॉर्म भरकर किया जा सकता है। निर्देश इस प्रकार हैं:
- कॉपीराइट आवेदक लॉग इन करने के लिए एक वैध यूजर आईडी और पासवर्ड दर्ज करता है;
- यदि कॉपीराइट आवेदक पंजीकृत नहीं है, तो “नया उपयोगकर्ता पंजीकरण पर क्लिक करें”;
- भविष्य में उपयोग के लिए यूजर आईडी और पासवर्ड नोट कर लें;
- एक बार आवेदक लॉग इन कर ले, तो उसे “ऑनलाइन कॉपीराइट पंजीकरण के लिए क्लिक करें” लिंक पर क्लिक करना चाहिए;
- नीचे दिए गए चरणों में, ऑनलाइन “कॉपीराइट पंजीकरण फॉर्म” भरना होगा:
- फॉर्म XIV भरना होगा। फिर, दर्ज किए गए विवरण को सुरक्षित करने के लिए संचय बटन दबाएँ और अगले चरण पर जाने के लिए चरण 2 दबाएँ;
- कॉपीराइट आवेदक के हस्ताक्षर को 512 केबी में स्कैन किया जाना चाहिए और अपलोड करने के लिए तैयार रखा जाना चाहिए;
- फिर विवरण में कथन भरना चाहिए। इसके बाद दर्ज किए गए विवरण को सहेजने के लिए संचय बटन दबाएँ। इसके बाद, अगले चरण पर जाने के लिए चरण 3/4 दबाएँ;
- इसके बाद आवेदक को “अतिरिक्त विवरण में कथन” भरना चाहिए। यह प्रपत्र “साहित्यिक/नाटकीय, संगीतमय, कलात्मक और सॉफ्टवेयर” कार्यों के लिए लागू है। फिर दर्ज किए गए विवरण को सुरक्षित करने के लिए संचय बटन दबाएं। इसके बाद अगले चरण पर जाने के लिए चरण 4 दबाएँ।
- इंटरनेट पेमेंट गेटवे के माध्यम से भुगतान किया जाता है।
- फॉर्म सफलतापूर्वक जमा होने पर एक डायरी नंबर उत्पन्न होगा। (कृपया इसे भविष्य के संदर्भ के लिए नोट कर लें)।
- कलात्मक कार्य पीडीएफ/जेपीजी प्रारूप में अपलोड किया जाता है, ध्वनि रिकॉर्डिंग कार्य एमपी3 प्रारूप में अपलोड किया जाता है और साहित्यिक/नाटकीय, संगीत और सॉफ्टवेयर कार्य पीडीएफ प्रारूप में अपलोड किया जाता है। पीडीएफ प्रारूप 10 एमबी से कम होना चाहिए।
- अंत में, “पावती (एक्नॉलेजमेंट) पर्ची” की 1 हार्ड कॉपी और “कॉपीराइट पंजीकरण फॉर्म” की 1 कागज़ी प्रति (हार्ड कॉपी) का प्रिंट लें और इसे इस पते पर पोस्ट करें:
कॉपीराइट प्रभाग
उद्योग एवं आंतरिक व्यापार संवर्धन (प्रमोशन) विभाग
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
बौधिक सम्पदा भवन,
प्लॉट नंबर 32, सेक्टर 14, द्वारका, नई दिल्ली-110078
ईमेल पता: copyright[at]nic[dot]in
टेलीफोन नंबर: 011-28032496
कॉपीराइट पंजीकरण की प्रक्रिया पूरी करने के लिए आवश्यक दस्तावेज
इससे पहले कि हम उस प्रक्रिया पर चर्चा करें जिसका आपको पालन करना होगा यदि आप अपना कार्य 1957 के अधिनियम के तहत पंजीकृत कराना चाहते हैं, हमें उन आवश्यक दस्तावेजों पर गौर करना होगा जिनकी आपको सुचारू पंजीकरण के लिए आवश्यकता होगी।
यद्यपि विभिन्न प्रकार के कार्यों के लिए कुछ विशेष आवश्यकताएं हैं, लेकिन आम तौर पर अनिवार्य आवश्यकताएं इस प्रकार हैं:
- यदि कार्य प्रकाशित हो तो कार्य की 3 प्रतियां;
- यदि कार्य प्रकाशित नहीं है, तो पांडुलिपि की 2 प्रतियां;
- यदि आवेदन किसी वकील द्वारा दायर किया जा रहा है, तो वकील और पक्षकार द्वारा हस्ताक्षरित विशेष मुख्तारनामा या वकालतनामा;
- कार्य के संबंध में प्राधिकरण, यदि कार्य आवेदक का कार्य नहीं है;
- कार्य के शीर्षक और भाषा के संबंध में जानकारी;
- आवेदक का नाम, पता और राष्ट्रीयता से संबंधित जानकारी;
- आवेदक को अपना मोबाइल नंबर और ईमेल पता भी देना होगा;
- यदि आवेदक लेखक नहीं है, तो लेखक का नाम, पता और राष्ट्रीयता वाला एक दस्तावेज, और यदि लेखक की मृत्यु हो गई है, तो उसकी मृत्यु की तारीख;
- यदि कार्य का उपयोग किसी उत्पाद पर किया जाना है, तो व्यापार-चिह्न कार्यालय से अनापत्ति प्रमाण पत्र आवश्यक है;
- यदि आवेदक लेखक के अलावा कोई और है, तो लेखक से अनापत्ति प्रमाण पत्र की आवश्यकता होगी। इस मामले में, लेखक का प्राधिकरण भी आवश्यक हो सकता है;
- यदि किसी व्यक्ति की तस्वीर कार्य में दिखाई देती है, तो ऐसे व्यक्ति से अनापत्ति प्रमाण पत्र आवश्यक है;
- यदि प्रकाशक आवेदक नहीं है, तो प्रकाशक से अनापत्ति प्रमाण पत्र आवश्यक है;
- यदि कार्य प्रकाशित है, तो प्रथम प्रकाशन का वर्ष और पता भी आवश्यक है;
- आगामी प्रकाशनों के वर्ष और देश के बारे में जानकारी;
- यदि कॉपीराइट सॉफ्टवेयर के लिए है, तो स्रोत कोड और ऑब्जेक्ट कोड भी आवश्यक है।
इस बिंदु पर, यह ध्यान रखना उचित है कि एक बार कॉपीराइट पंजीकृत हो जाने के बाद, उसका विवरण बनाए रखने के लिए एक पंजिका रखी जाती है। आइए नीचे दिए गए प्रावधानों पर एक नज़र डालें जो कॉपीराइट की पंजीकरण प्रक्रिया को पूरी तरह से समझने के लिए प्रासंगिक हैं।
कॉपीराइट का पंजीकरण करवाना
कॉपीराइट प्राप्त कार्यों से संबंधित पूर्ण जानकारी बनाए रखने के लिए पंजीयक द्वारा कॉपीराइट पंजीकरण का रखरखाव किया जाता है। 1957 के अधिनियम की धारा 44 के अनुसार, कॉपीराइट कार्यालय में कॉपीराइट की एक पंजिका रखी जाती है। कॉपीराइट रजिस्टर में कार्यों के नाम या शीर्षक तथा लेखकों, प्रकाशकों और कॉपीराइट के स्वामियों के नाम और पते तथा अन्य विवरण होते हैं, जो निर्धारित किए जा सकते हैं। इस धारा को लागू करने के पीछे उद्देश्य कॉपीराइट के प्रवर्तन के उद्देश्य से पंजीकरण को अनिवार्य या अनिवार्य बनाना नहीं है। किसी लेखक के लिए धारा 44 के तहत कॉपीराइट पंजीकृत कराना अनिवार्य नहीं है, ताकि वह इसके द्वारा प्रदत्त अधिकारों को प्राप्त कर सके। इससे केवल यह अनुमान लगाया जा सकता है कि पंजीकरण में दर्शाया गया व्यक्ति ही वास्तविक लेखक है।
कॉपीराइट नियम, 2013 के नियम 69(1) में प्रावधान है कि कॉपीराइट पंजीकरण को भौतिक और इलेक्ट्रॉनिक रूप में छह भागों में रखा जाएगा, अर्थात्:
- भाग I: कंप्यूटर प्रोग्राम, तालिकाओं और संकलनों के अलावा अन्य साहित्यिक कार्य जिनमें कंप्यूटर डेटाबेस और नाटकीय कार्य शामिल हैं;
- भाग II: संगीतमय कार्य;
- भाग III: कलात्मक कार्य;
- भाग IV: सिनेमैटोग्राफ फिल्में;
- भाग V: ध्वनि रिकॉर्डिंग;
- भाग VI: कंप्यूटर प्रोग्राम, तालिकाएँ और संकलन जिनमें कंप्यूटर डाटाबेस शामिल हैं।
कॉपीराइट नियम, 2013 के नियम 69(2) में प्रावधान है कि कॉपीराइट पंजीकरण में कॉपीराइट नियम, 2013 की प्रथम अनुसूची के प्रपत्र-XIII में निर्दिष्ट विवरण शामिल होंगे।
कॉपीराइट पंजीकरण में प्रविष्टियाँ
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि कॉपीराइट का नाम कॉपीराइट पंजिका में दर्ज कराने के लिए, 1957 के अधिनियम की धारा 45(1) के तहत आवेदन किया जा सकता है। उपर्युक्त धारा में यह प्रावधान है कि लेखक या प्रकाशक या कॉपीराइट का मालिक या किसी कार्य में कॉपीराइट में रुचि रखने वाला अन्य व्यक्ति कॉपीराइट पंजिका में कार्य का विवरण दर्ज करने के लिए कॉपीराइट पंजीयक को आवेदन कर सकता है।
1957 के अधिनियम की धारा 45(2) में प्रावधान है कि जब कॉपीराइट पंजीयक को किसी कार्य के संबंध में आवेदन प्राप्त होता है, तो वह ऐसी जांच करने के बाद, जिसे वह उचित समझे, उस विशेष कार्य को कॉपीराइट पंजिका में दर्ज कर सकता है।
कॉपीराइट नियम, 2013 के नियम 70 में कॉपीराइट पंजीकरण के लिए आवेदन से संबंधित विवरण दिए गए हैं। वे इस प्रकार हैं:
- नियम 70(1): कॉपीराइट के पंजीकरण के प्रयोजनार्थ आवेदक द्वारा फार्म- XIV भरा जाएगा। पंजिका में किसी भी विवरण को अद्यतन करने के लिए फॉर्म-XV भरना होगा।
- नियम 70(2): कॉपीराइट पंजीकरण के लिए आवेदन केवल एक ही कार्य से संबंधित होना चाहिए और कॉपीराइट नियम, 2013 की दूसरी अनुसूची में निर्दिष्ट शुल्क के साथ प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
- नियम 70(3): प्रत्येक आवेदन पर केवल आवेदक द्वारा हस्ताक्षर किया जाना चाहिए, जो या तो लेखक या अधिकार-धारक हो सकता है। यदि कॉपीराइट के मालिक द्वारा आवेदन दायर किया जाता है, तो उसके साथ अनापत्ति प्रमाण पत्र भी संलग्न करना होगा।
- नियम 70(4): अप्रकाशित कार्य के पंजीकरण के लिए प्रत्येक आवेदन के साथ कार्य की दो प्रतियां संलग्न होनी चाहिए।
- नियम 70(5): कंप्यूटर प्रोग्राम को पंजीकृत करने के लिए प्रत्येक आवेदन के साथ स्रोत कोड और ऑब्जेक्ट कोड दोनों होने चाहिए।
- नियम 70(6): किसी कलात्मक कार्य के पंजीकरण के लिए प्रत्येक आवेदन में, जिसका उपयोग किसी वस्तु या सेवा के संबंध में किया जाता है या किया जा सकता है, इस आशय का एक कथन शामिल होना चाहिए। इसके अतिरिक्त, आवेदन के साथ व्यापार-चिह्न अधिनियम, 1999 की धारा 3 में उल्लिखित व्यापार-चिह्न पंजीयक से एक प्रमाण पत्र भी संलग्न होना चाहिए, जिसमें यह पुष्टि की गई हो कि कलात्मक कार्य के समान या भ्रामक रूप से समान कोई भी व्यापार-चिह्न आवेदक के अलावा किसी अन्य के नाम पर उस अधिनियम के तहत पंजीकृत नहीं किया गया है, या आवेदक के अलावा किसी अन्य व्यक्ति द्वारा ऐसा कोई आवेदन नहीं किया गया है।
- नियम 70(7): किसी कलात्मक कार्य के पंजीकरण के लिए प्रत्येक आवेदन, जिसे डिजाइन अधिनियम, 2000 के तहत डिजाइन के रूप में पंजीकृत किया जा सकता है, में निम्नलिखित बताते हुए एक हलफनामा शामिल होना चाहिए:
- यह कार्य डिजाइन अधिनियम, 2000 के अंतर्गत पंजीकृत नहीं है; तथा
- इस कार्य को किसी औद्योगिक प्रक्रिया के माध्यम से किसी वस्तु पर लागू नहीं किया गया है तथा इसे पचास से अधिक बार पुनरुत्पादित किया गया है।
- नियम 70(8): कॉपीराइट कार्यालय में आवेदन व्यक्तिगत रूप से, डाक द्वारा या कॉपीराइट कार्यालय की वेबसाइट पर उपलब्ध ऑनलाइन फाइलिंग सुविधा के माध्यम से प्रस्तुत किया जा सकता है।
- नियम 70(9): आवेदक को उन सभी व्यक्तियों को सूचित करना होगा जो कॉपीराइट विषय-वस्तु में रुचि का दावा करते हैं या आवेदक के अधिकारों पर विवाद करते हैं।
- नियम 70(10): यदि आवेदन प्राप्त होने के तीस दिन के भीतर कॉपीराइट पंजीयक को पंजीकरण पर कोई आपत्ति प्राप्त नहीं होती है, और पंजीयक प्रदान किए गए विवरण की सटीकता से संतुष्ट है, तो पंजीयक कॉपीराइट पंजिका में विवरण दर्ज करेगा।
- नियम 70(11): यदि कॉपीराइट पंजीयक को निर्दिष्ट समय सीमा के भीतर पंजीकरण पर कोई आपत्ति प्राप्त होती है, या यदि पंजीयक आवेदन विवरण की सटीकता से संतुष्ट नहीं है, तो वे उचित समझी जाने वाली जांच करने के बाद कॉपीराइट पंजिका में कार्य के विवरण को दर्ज कर सकते हैं, जैसा कि वे आवश्यक समझें।
- नियम 70(12): कॉपीराइट पंजीयक को किसी कार्य के पंजीकरण के लिए किसी भी आवेदन को अस्वीकार करने से पहले सुनवाई का अवसर प्रदान करना चाहिए।
- नियम 70(13): पंजीकरण प्रक्रिया तभी पूरी मानी जाती है जब कॉपीराइट पंजिका में प्रविष्टियों की एक प्रति कॉपीराइट पंजीयक या कॉपीराइट के उप पंजीयक द्वारा हस्ताक्षरित और जारी की जाती है, जिसे ऐसा अधिकार सौंपा गया है।
- नियम 70(14): कॉपीराइट पंजीयक, जहां भी संभव हो, कॉपीराइट पंजीयक में प्रविष्टियों की एक प्रति यथाशीघ्र संबंधित पक्षों को भेजेगा।
सूचकांक
1957 के अधिनियम की धारा 46 में प्रावधान है कि कॉपीराइट कार्यालय निर्धारित अनुसार कॉपीराइट पंजिका के सूचकांक भी बनाए रखेगा। कॉपीराइट नियम, 2013 के नियम 72(1) में कहा गया है कि कॉपीराइट कार्यालय कॉपीराइट पंजिका के प्रत्येक अनुभाग के लिए भौतिक और इलेक्ट्रॉनिक दोनों स्वरूपों में निम्नलिखित अनुक्रमणिकाएँ बनाए रखेगा:
- एक सामान्य लेखक सूचकांक;
- एक सामान्य शीर्षक सूचकांक;
- प्रत्येक भाषा में कार्यों के लिए एक लेखक सूचकांक; तथा
- प्रत्येक भाषा में कार्यों के लिए एक शीर्षक सूचकांक।
कॉपीराइट नियम, 2013 के नियम 72(2) में कहा गया है कि प्रत्येक सूचकांक को कार्ड प्रारूप में वर्णानुक्रम में व्यवस्थित किया जाएगा।
पंजिका का प्रारूप और निरीक्षण
1957 के अधिनियम की धारा 47 में प्रावधान है कि कॉपीराइट पंजीयक सभी उचित समयों पर निरीक्षण के लिए खुला रहेगा, और कोई भी व्यक्ति निर्धारित शुल्क का भुगतान करके तथा निर्धारित शर्तों के अधीन ऐसी पंजिका या अनुक्रमणिकाओं की प्रतियां लेने या उनसे उद्धरण बनाने का हकदार होगा।
कॉपीराइट नियम, 2013 के नियम 73 में यह प्रावधान है कि कॉपीराइट पंजिका और उसकी अनुक्रमणिकाएं कॉपीराइट पंजीयक द्वारा निर्दिष्ट तरीके और शर्तों के अंतर्गत उचित समय के दौरान किसी भी व्यक्ति द्वारा निरीक्षण के लिए सुलभ होंगी।
कॉपीराइट नियम, 2013 के नियम 74(1) में प्रावधान है कि कोई भी व्यक्ति कॉपीराइट पंजीयक द्वारा पर्यवेक्षण की व्यवस्था के अधीन, द्वितीय अनुसूची में निर्धारित शुल्क का भुगतान करके कॉपीराइट पंजिका या उसकी अनुक्रमणिकाओं की प्रतियां प्राप्त कर सकता है या उनसे उद्धरण बना सकता है।
कॉपीराइट नियम, 2013 के नियम 74(2) में प्रावधान है कि आवेदन प्राप्त होने तथा द्वितीय अनुसूची में निर्दिष्ट शुल्क के भुगतान पर कॉपीराइट पंजीयक कॉपीराइट पंजिका में प्रविष्टियों तथा उसकी अनुक्रमणिकाओं की प्रमाणित प्रतिलिपि उपलब्ध कराएगा।
कॉपीराइट पंजिका उसमें दर्ज विवरणों का प्रथम दृष्टया साक्ष्य होगा
1957 के अधिनियम की धारा 48 में कहा गया है कि कॉपीराइट पंजिका, उसमें दर्ज विवरणों के लिए प्रथम दृष्टया साक्ष्य के रूप में कार्य करेगा। वे दस्तावेज जो कॉपीराइट पंजीयक द्वारा प्रमाणित हैं और जिन पर कॉपीराइट कार्यालय की मुहर लगी है, तथा जो पंजिका से किसी प्रविष्टि या उद्धरण की प्रतिलिपि होने का दावा करते हैं, उन्हें बिना किसी अतिरिक्त सबूत या मूल प्रस्तुत करने की आवश्यकता के, साक्ष्य के रूप में न्यायालय में स्वीकार्य किया जाएगा।
कॉपीराइट पंजिका में प्रविष्टियों में सुधार
1957 के अधिनियम की धारा 49 में प्रावधान है कि कॉपीराइट पंजीयक, निर्धारित परिस्थितियों और शर्तों के अधीन, कॉपीराइट पंजीयक को निम्नलिखित तरीकों से संशोधित या परिवर्तित कर सकता है:
- नाम, पते या अन्य विवरण में किसी भी त्रुटि को ठीक करना; या
- आकस्मिक चूक के कारण हुई अन्य गलतियों को सुधारना।
कॉपीराइट नियम, 2013 के नियम 71(1) में प्रावधान है कि कॉपीराइट पंजीयक अपनी पहल पर या किसी इच्छुक पक्ष के आवेदन के जवाब में, 1957 के अधिनियम की धारा 49 में निर्दिष्ट प्रविष्टियों के लिए कॉपीराइट पंजिका में संशोधन या परिवर्तन कर सकते हैं। ऐसे परिवर्तन करने से पहले, पंजीयक, जब भी संभव हो, प्रभावित व्यक्ति को प्रस्तावित संशोधन या परिवर्तन को चुनौती देने का अवसर प्रदान करेगा तथा किए गए परिवर्तनों के बारे में उन्हें सूचित करेगा।
कॉपीराइट नियम, 2013 के नियम 71(2) में अतिरिक्त रूप से यह प्रावधान है कि कॉपीराइट पंजीयक, 1957 के अधिनियम की धारा 50 के अंतर्गत पंजीयक द्वारा किए गए आवेदन के आधार पर कॉपीराइट बोर्ड द्वारा जारी आदेश के अनुसरण में कॉपीराइट पंजिका में प्रविष्टियों में सुधार करेगा।
उच्च न्यायालय द्वारा पंजिका में सुधार
1957 के अधिनियम की धारा 50 में प्रावधान है कि उच्च न्यायालय, कॉपीराइट पंजीयक या किसी पीड़ित पक्ष के आवेदन पर, कॉपीराइट पंजीयक को निम्नलिखित तरीके से सुधार का आदेश दे सकता है:
- इसमें पंजिका में गलत तरीके से छूटी हुई कोई भी प्रविष्टि शामिल है;
- किसी भी गलत प्रविष्टि को हटाना या पंजिका में बची हुई प्रविष्टि को हटाना; या
- पंजिका में किसी भी त्रुटि या दोष को ठीक करना।
कॉपीराइट पंजिका में प्रकाशित की जाने वाली प्रविष्टियाँ
1957 के अधिनियम की धारा 50A के अंतर्गत यह प्रावधान है कि कॉपीराइट पंजीयक कॉपीराइट पंजिका में की गई प्रत्येक प्रविष्टि, साथ ही धारा 49 के अंतर्गत किए गए किसी भी सुधार और धारा 50 के अंतर्गत सुधार आदेश को आधिकारिक राजपत्र में या ऐसे अन्य तरीके से, जैसा वह उचित समझे, प्रकाशित करेगा।
अब तक यह स्पष्ट है कि आवेदक किस प्रकार ऑनलाइन माध्यम से कॉपीराइट पंजीकरण के लिए आवेदन प्रस्तुत कर सकता है, तथा कॉपीराइट पंजीकरण के बाद के चरणों जैसे कॉपीराइट पंजिका में प्रविष्टि, उसकी अनुक्रमणिका (इंडेक्स), निरीक्षण और सुधार आदि को कैसे पूरा कर सकता है।
अब तक हमने कॉपीराइट पंजीकरण के विस्तृत प्रावधानों पर चर्चा की है, अब हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण बिंदु को समझते हैं, जब हम यह तय करते हैं कि हमें अपना कॉपीराइट पंजीकृत करवाना चाहिए या नहीं, यानी वे कार्य जो कॉपीराइट का उपयोग करके पंजीकृत किए जा सकते हैं।
कॉपीराइट का उपयोग करके कौन सा कार्य पंजीकृत किया जा सकता है, इसका अवलोकन
1957 के अधिनियम की धारा 13 में उन कार्यों की श्रेणी का उल्लेख किया गया है जिनमें कॉपीराइट मौजूद रहता है। 1957 के अधिनियम की धारा 13(1) के अनुसार, निम्नलिखित कार्य ऐसे हैं जिनमें कॉपीराइट मौजूद है:
- मौलिक साहित्यिक, नाटकीय, संगीतमय और कलात्मक कार्य;
- सिनेमैटोग्राफ फिल्में; और
- ध्वनि रिकॉर्डिंग
1957 के अधिनियम की धारा 2(y) के अनुसार, “कार्य” का तात्पर्य निम्नलिखित में से किसी भी कार्य से है, अर्थात:
- कोई साहित्यिक, नाटकीय, संगीतमय या कलात्मक कार्य;
- सिनेमैटोग्राफ फिल्म;
- ध्वनि रिकॉर्डिंग
अतः उक्त अधिनियम की धारा 2(y) में निम्नलिखित छह प्रकार के कार्य शामिल हैं:
कार्य का प्रकार | विवरण |
साहित्यिक कार्य [धारा 2(o)] | “साहित्यिक कार्य” से तात्पर्य 1957 के अधिनियम की धारा 2(o) के अंतर्गत सूचीबद्ध किसी भी कार्य से है। |
नाटकीय कार्य [धारा 2(h)] | “नाटकीय कार्य” से तात्पर्य 1957 के अधिनियम की धारा 2(h) के अंतर्गत सूचीबद्ध किसी भी कार्य से है। |
संगीतमय कार्य [धारा 2(p)] | “संगीतमय कार्य” से तात्पर्य 1957 के अधिनियम की धारा 2(p) के अंतर्गत सूचीबद्ध किसी भी कार्य से है। |
कलात्मक कार्य [धारा 2(c)] | “कलात्मक कार्य” से तात्पर्य 1957 के अधिनियम की धारा 2(c) के अंतर्गत सूचीबद्ध किसी भी कार्य से है। |
सिनेमैटोग्राफ फिल्में [धारा 2((f)] | “सिनेमैटोग्राफ फिल्म” से तात्पर्य 1957 के अधिनियम की धारा 2(f) के अंतर्गत सूचीबद्ध किसी भी कार्य से है। |
ध्वनि रिकॉर्डिंग [धारा 2(xx)] | “ध्वनि रिकॉर्डिंग” का तात्पर्य 1957 के अधिनियम की धारा 2(xx) के अंतर्गत सूचीबद्ध कार्य से है। |
साहित्यिक कार्य में कॉपीराइट के कुछ चित्र जिन्हें पंजीकृत नहीं किया जा सकता
दृष्टांत | विवरण |
किसी भी शब्द पर कोई कॉपीराइट नहीं होता है | एक भी शब्द कॉपीराइट का विषय नहीं हो सकता है। |
कथानक (स्क्रिप्ट) के रूप में कोई कॉपीराइट नहीं | कॉपीराइट का स्वामित्व हमेशा उस व्यक्ति के पास नहीं होता जो अवधारणा (पटकथा या कथानक) लेकर आया है, बल्कि यह उस व्यक्ति के पास होता है जो अवधारणा को क्रियान्वित करता है। |
सामान्य जानकारी कॉपीराइट योग्य नहीं है | जब विषय-वस्तु सभी के लिए उपलब्ध सामान्य जानकारी से ली गई हो, तो ऐसे कार्य पर कोई कॉपीराइट नहीं हो सकता है। |
न्यायिक घोषणाएँ और न्यायिक कार्यवाही की विधि रिपोर्ट | निर्णयों या आदेशों का पुनरुत्पादन या उत्पादन कॉपीराइट का उल्लंघन नहीं माना जाएगा। |
ऐतिहासिक कार्य | ऐतिहासिक कृतियाँ स्वतः कॉपीराइट योग्य नहीं होतीं है। |
मौजूदा कार्य के नए संस्करण | नए संस्करण में कॉपीराइट बनाने के उद्देश्य से, मौजूदा कार्य को नया रूप देने के लिए श्रम कौशल और पूंजी निवेश का साक्ष्य होना चाहिए। |
रोजगार के दौरान किए गए कार्य पर कोई कॉपीराइट नहीं होता | 1957 के अधिनियम की धारा 17(b) और (c) “किराए पर काम” से संबंधित है। इसमें प्रावधान है कि लिखित समझौते के अभाव में, नियोक्ता को कॉपीराइट का मूल स्वामी माना जाता है, जहां कोई लेखक सेवा या प्रशिक्षुता के दौरान किसी कृति का सृजन करता है। |
कॉपीराइट पंजीयक के पास कौन अपनी कृति पंजीकृत करा सकता है?
यदि आपने अपने दिमाग और प्रतिभा का उपयोग करके कोई नई चित्रकारी बनाई है, तो क्या कोई इसका कॉपीराइट प्राप्त कर सकता है? बिल्कुल नहीं। आइए देखें कि कौन कानूनी तौर पर अपने काम के लिए कॉपीराइट पाने का हकदार है।
निम्नलिखित लोग कॉपीराइट प्राप्त करने के लिए आवेदन प्रस्तुत करने के हकदार हैं और यदि वे चाहें तो बाद में इसे पंजीकृत भी करा सकते हैं;
लेखक | इस कृति के लेखक हैं:
|
अनन्य अधिकारों का मालिक | कॉपीराइट कानून किसी व्यक्ति को मूल कार्य को नियंत्रित करने, उपयोग करने और वितरित करने के लिए विशेष अधिकार प्रदान कर सकता है। इन अधिकारों में निम्नलिखित शामिल हैं:
|
कॉपीराइट दावेदार | यह या तो:
|
प्राधिकृत एजेंट | इसका तात्पर्य किसी भी ऐसे व्यक्ति से है जो निम्नलिखित में से किसी की ओर से कार्य करने के लिए प्राधिकृत है:
|
यहां यह भी उल्लेख किया जाना चाहिए कि कॉपीराइट प्राप्त करने के लिए कोई आयु सीमा नहीं है तथा एक नाबालिग भी कॉपीराइट पंजीकृत कराने का हकदार है। ऐसा इसलिए है क्योंकि कॉपीराइट कानून रचनात्मकता को मान्यता देता है और समझता है कि उम्र रचनात्मकता पर प्रतिबंध नहीं हो सकती है। इसके अलावा, यदि कार्य दो या अधिक लोगों द्वारा बनाया गया है तो कार्य के निर्माता सह-मालिक होंगे, जब तक कि वे अन्यथा सहमत न हों।
क्या कॉपीराइट का पंजीकरण अनिवार्य है
कॉपीराइट का पंजीकरण वैकल्पिक है, अनिवार्य नहीं है। किसी कार्य पर कॉपीराइट का दावा करने के लिए यह कोई पूर्वापेक्षित शर्त नहीं है। कॉपीराइट कार्य के निर्माण के क्षण से ही उत्पन्न होता है। 1957 के अधिनियम में ऐसी कोई धारा नहीं है कि जब तक रचना पंजीकृत नहीं हो जाती, लेखक को कोई अधिकार या उपचार नहीं मिल सकता है। माननीय इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने नव साहित्य प्रकाश एवं अन्य बनाम आनंद कुमार एवं अन्य (1980) मामले में माना कि कॉपीराइट का पंजीकरण केवल उसमें लेखक के रूप में दर्शाए गए व्यक्ति के पक्ष में अनुमान लगाता है। 1957 के अधिनियम का कोई भी प्रावधान किसी लेखक को उसके अधिकारों से केवल उसके अधिकारों के पंजीकरण न कराने के कारण वंचित नहीं करता है।
माननीय बॉम्बे उच्च न्यायालय ने एशियन पेंट्स (आई) लिमिटेड बनाम जयकिशन पेंट्स एंड एलाइड प्रोडक्ट्स (2002) में माना कि 1957 के अधिनियम की धारा 46 और 48 के तहत पंजीकरण वैकल्पिक है, अनिवार्य नहीं है।
कॉपीराइट पंजीकृत न कराने के परिणाम
यद्यपि कॉपीराइट का पंजीकरण अनिवार्य नहीं है, तथापि कॉपीराइट का पंजीकरण न कराने पर कॉपीराइट मालिक को पंजीकृत कॉपीराइट मालिक की तुलना में कुछ अतिरिक्त लाभों का दावा करने से वंचित होना पड़ता है। यदि कॉपीराइट पंजीकृत नहीं है, तो किसी भी व्यक्ति को लेखक के कार्य का उपयोग करने से नहीं रोका जा सकता है। यदि कॉपीराइट पंजीकृत नहीं है तो लेखक को परिवर्तन, विनाश और अन्य कार्यों को रोकने का अधिकार नहीं है जो लेखक की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचा सकते हैं। जिस व्यक्ति का कॉपीराइट कार्य पंजीकृत है, उसे गैर-पंजीकृत मालिक की तुलना में निम्नलिखित लाभ मिलते हैं। वे इस प्रकार हैं:
- कॉपीराइट का दावा करते समय किसी गैर-पंजीकृत कॉपीराइट कार्य का उपयोग सार्वजनिक रिकॉर्ड के रूप में नहीं किया जा सकता है;
- ऐसे समय में जब कानूनी विवाद उत्पन्न होते हैं, तो गैर-पंजीकृत कॉपीराइट को अदालत में सबूत के तौर पर इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है कि कार्य कॉपीराइट द्वारा संरक्षित है;
- जिस व्यक्ति का कॉपीराइट पंजीकृत नहीं है, वह कॉपीराइट उल्लंघन के लिए मुकदमा दायर नहीं कर सकता है और वैधानिक क्षतिपूर्ति और वकील की फीस के लिए पात्र नहीं हो सकता है;
- गैर-पंजीकृत कॉपीराइट कानूनी सुरक्षा प्रदान नहीं करता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि कॉपीराइट के जीवन के लिए निर्माता का काम संरक्षित और प्रलेखित है, इसलिए, निर्माता की बौद्धिक संपदा की रक्षा नहीं होती है;
- किसी लेखक का कार्य जो पंजीकृत नहीं है, उसके कार्य को उसकी अनुमति के बिना कॉपी या उपयोग करने से नहीं रोका जा सकता है;
- यदि कॉपीराइट पंजीकृत नहीं है, तो इससे दीर्घकाल में लेखक का समय और पैसा बर्बाद होता है, क्योंकि इससे दावे की वैधता निर्धारित करने के लिए न्यायालय की आवश्यकता समाप्त हो जाती है।
इसलिए, कॉपीराइट के रचनाकारों और मालिकों को अपने अधिकारों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए अपने कॉपीराइट को पंजीकृत कराने पर विचार करना चाहिए।
निष्कर्ष
1957 के अधिनियम के तहत कॉपीराइट पंजीकरण की प्रक्रिया, रचनाकारों के कार्यों को कानूनी मान्यता देकर उनके अधिकारों की रक्षा करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। यह न केवल कॉपीराइट मालिकों के अधिकारों की रक्षा करता है बल्कि रचनात्मकता को भी बढ़ावा देता है। समाज में प्रगति को सक्षम करने के लिए रचनात्मकता सबसे आवश्यक आवश्यकता है। रचनात्मकता को प्रोत्साहित करने से समाज का आर्थिक और सामाजिक विकास संभव होता है। कॉपीराइट लोगों की रचनात्मकता की रक्षा करता है और कलाकारों, लेखकों आदि के लिए प्रेरणा का स्रोत बन जाता है।
कॉपीराइट पंजीयक के पास अपने कार्य को पंजीकृत कराने से आपको उसे पुनः प्रस्तुत करने का अधिकार, कार्य को अनुकूलित करने का अधिकार, पितृत्व का अधिकार तथा कार्य को वितरित करने का अधिकार प्राप्त होता है। यद्यपि यह आसान लगता है, कॉपीराइट पंजीकरण प्रक्रिया एक लंबी लेकिन महत्वपूर्ण प्रक्रिया है जिसमें 10 से 12 महीने तक का समय लग सकता है। अपने कॉपीराइट को पंजीकृत कराना हमेशा उचित होता है।
यह कानूनी विवादों में प्रथम दृष्टया साक्ष्य के रूप में कार्य करता है, जिससे अधिकारों को लागू करना आसान हो जाता है। एक बार आपका कॉपीराइट पंजीकृत हो जाए तो अदालत में जाना और आपके कार्य की अवैध नकल करने वाले व्यक्ति को दंडित करवाना बहुत आसान हो जाता है। कॉपीराइट धारकों को पर्याप्त सुरक्षा प्रदान करने के लिए, कॉपीराइट अधिनियम, 1957 की धारा 63 के तहत, कम से कम छह महीने से तीन साल तक के कारावास तथा कम से कम 50,000 रुपये से 2,00,000 रुपये तक के जुर्माने का प्रावधान है, यदि किसी के द्वारा आपके अधिकार का उल्लंघन किया जाता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (एफएक्यू)
कॉपीराइट संरक्षण का मूल उद्देश्य क्या है?
भारतीय कॉपीराइट कानून का आधार, जो अंग्रेजी मूल और उत्पत्ति का है, का नैतिक आधार है और यह आठवीं आज्ञा, “चोरी नहीं करना” पर आधारित है (जैसा कि माननीय सर्वोच्च न्यायालय ने आर.जी.आनंद बनाम मेसर्स डिलक्स फिल्म्स एवं अन्य (1978) में कहा है)। भारतीय और अंग्रेजी दोनों कॉपीराइट कानूनों का मूल उद्देश्य हमेशा से ही किसी व्यक्ति के कौशल, श्रम और प्रयास के फल को दूसरों द्वारा हड़पे जाने से बचाना रहा है।
कॉपीराइट पंजीकरण के लिए आवेदन किस माध्यम से प्रस्तुत किया जाना चाहिए?
कॉपीराइट पंजीकरण के लिए आवेदन ऑनलाइन, डाक द्वारा या व्यक्तिगत रूप से प्रस्तुत किया जा सकता है।
क्या वस्तुओं और सेवाओं से संबंधित कलात्मक कार्यों का कॉपीराइट पंजीकरण प्राप्त करने के लिए 1957 के अधिनियम की धारा 45(1) के प्रावधान के तहत अनापत्ति प्रमाण पत्र (एनओसी) अनिवार्य है?
माननीय दिल्ली उच्च न्यायालय ने मोहम्मद इरशाद सोल प्रोप्राइटर एक एजेंसीज बनाम पंजीयक ऑफ कॉपीराइट्स एंड अन्य (2022) में कहा कि किसी व्यक्ति को किसी कलात्मक कार्य के कॉपीराइट का पंजीकरण प्राप्त करने के लिए, जिसका उपयोग किसी भी सामान और सेवाओं के संबंध में किया जा रहा है या उपयोग किए जाने में सक्षम है, 1957 के अधिनियम की धारा 45 (1) के प्रावधान के तहत अनापत्ति प्रमाण पत्र (एनओसी) प्राप्त करना अनिवार्य है।
क्या एक ही आवेदन में एकाधिक कॉपीराइट कार्य पंजीकृत किये जा सकते हैं?
नहीं, प्रत्येक आवेदन केवल एक ही कार्य के लिए होना चाहिए।
यदि कोई कॉपीराइट पंजीकरण पर आपत्ति करता है तो क्या होगा?
कॉपीराइट पंजीयक आपत्तियों पर विचार करेंगे और पंजीकरण से पहले जांच कर सकते हैं।
क्या कॉपीराइट शीर्षकों और नामों पर लागू होता है?
कॉपीराइट में सामान्यतः शीर्षक, नाम, लघु शब्द संयोजन, नारे, संक्षिप्त वाक्यांश, विधियां, कथानक या तथ्यात्मक जानकारी शामिल नहीं होती हैं। इसके अलावा, कॉपीराइट विचारों या अवधारणाओं तक विस्तारित नहीं होता है। कॉपीराइट संरक्षण के लिए पात्र होने हेतु कार्य वास्तविक होना चाहिए।
कॉपीराइट पंजीकरण की प्रभावी तिथि क्या है?
कॉपीराइट पंजीकरण उस तिथि से प्रभावी होता है, जब कॉपीराइट कार्यालय को सभी आवश्यक तत्व स्वीकार्य रूप में प्राप्त हो जाते हैं। कॉपीराइट कार्यालय को किसी आवेदन पर कार्रवाई करने में लगने वाला समय, कार्यालय को प्राप्त होने वाली सामग्री की मात्रा पर निर्भर करता है।
कॉपीराइट संरक्षण की अवधि क्या है?
1957 के अधिनियम के अध्याय V में कॉपीराइट संरक्षण की अवधि का प्रावधान है। यह लेखक के जीवनकाल (साहित्यिक, कलात्मक, नाटकीय और संगीत संबंधी कार्य के मामले में) के लिए, लेखक की मृत्यु के वर्ष के बाद आने वाले कैलेंडर वर्ष की शुरुआत से लेकर साठ वर्ष तक बना रहता है।
निष्पक्ष व्यवहार का सिद्धांत क्या है?
निष्पक्ष व्यवहार का सिद्धांत लेखक की अनुमति के बिना कॉपीराइट सामग्री का उपयोग करना है। किसी व्यक्ति को कॉपीराइट किए गए कार्य का उपयोग करने का अधिकार है, बशर्ते कि यह उल्लंघन न हो। अनुसंधान या समीक्षा के उद्देश्य से किसी साहित्यिक, नाटकीय, संगीतमय या कलात्मक कार्य के साथ उचित व्यवहार, चाहे वह कार्य हो या कोई अन्य कार्य, कॉपीराइट का उल्लंघन नहीं माना जाएगा। अधिनियम, 1957 की धारा 52 (1) (a) के अंतर्गत निष्पक्ष व्यवहार का प्रावधान किया गया है।
संदर्भ