यह लेख लॉसिखो से इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी, मीडिया एंड एंटरटेनमेंट लॉ में डिप्लोमा कर रहे Yahaan Heerjee के द्वारा लिखा गया है। इस ब्लॉग पोस्ट मे डिज्नी के अंतर्निहित कापीराइट और ट्रेडमार्क कानून की चर्चा की गई है। इस लेख का अनुवाद Chitrangda Sharma के द्वारा किया गया है।
Table of Contents
परिचय
जैसा कि वॉल्ट डिज़्नी ने ठीक ही कहा है, “अगर हममें उन्हें आगे बढ़ाने का साहस है तो हमारे सभी सपने सच हो सकते हैं।” अधिकांश बच्चे डिज़्नी के पात्रों को देखकर और उनके बारे में पढ़कर बड़े हुए हैं और वॉल्ट डिज़्नी द्वारा बनाई गई आकर्षक सपनों की दुनिया बड़ों को भी लुभाएगी। हमारे आकर्षण से परे का प्रश्न इसमें शामिल कानूनी पहलू है, 1927 में, वॉल्ट डिज़्नी मनोरंजन उद्योग (इंडस्ट्री) में अपनी जगह बना रहे थे। सार्वभौमिक शिल्पशाला (यूनिवर्सल स्टूडियोज़) के साथ मतभेद के बाद, वॉल्ट डिज़्नी का शुभंकर (मैस्कॉट) मिकी माउज बनाया गया। वॉल्ट डिज़्नी अपने पात्रों, विशेषकर प्रिय मिकी माउज के सभी अधिकार अपने पास रखना चाहते थे। वॉल्ट डिज़्नी और उनकी कंपनी के रचनात्मक कार्यों ने कॉपीराइट कानून के तहत पात्रों की रक्षा करने में एक लंबा सफर तय किया है। डिज़्नी कॉर्पोरेशन ने यह सुनिश्चित किया है कि उनका कोई भी पात्र सार्वजनिक डोमेन में न आए और ऐसा होने के लिए, वे कॉपीराइट अवधि को समाप्त होने पर बढ़ा देते हैं। इस लेख में कॉपीराइट एक्सटेंशन के साथ-साथ नीति विस्तार और भारत में इसके प्रभाव पर प्रकाश डाला गया है।
डिज्नी यंत्र (मैस्कॉट)
कॉपीराइट एक प्रकार की कानूनी सुरक्षा है जो लेखक को उसके रचनात्मक कार्य के विशेष अधिकार के लिए प्राप्त होती है। रचनाकार के मूल कार्य और कृति को किसी भी प्रकार के उल्लंघन के साथ-साथ कानूनी समस्या निवारण से बचाने के लिए, रचनात्मकता के क्षेत्र में कॉपीराइट कानून महत्वपूर्ण है। कॉपीराइट एक निश्चित समयावधि के लिए जारी किया जाता है। कॉपीराइट की समाप्ति पर यह सार्वजनिक डोमेन में आ जाता है। संयुक्त राज्य अमेरिका में कॉपीराइट पर शासकीय कानून, कॉपीराइट अधिनियम 1909 था।
अधिनियम ने निम्नलिखित मूल कार्यों को कॉपीराइट सुरक्षा प्रदान की-
- प्रकाशित थे, और
- वह कार्य जिन पर कॉपीराइट का एक नोटिस चिपका हुआ था जो प्रकाशन की तारीख से 28 साल की अवधि के लिए तय किया गया था, साथ ही सुरक्षा के अन्य 28 साल के लिए नवीनीकरण (रिन्यूअल) का विकल्प भी था।
या तो 28 वर्ष की समाप्ति पर (यदि कॉपीराइट का कोई नवीनीकरण नहीं हुआ था) या 56 वर्ष (प्रारंभिक 28 वर्ष की सुरक्षा अवधि और नवीनीकरण पर अतिरिक्त 28 वर्ष की सुरक्षा अवधि का प्रतिनिधित्व करते हुए), कार्य सार्वजनिक डोमेन में आ जाएगा परिणामस्वरूप, मिकी माउज को केवल 1984 तक ही संरक्षित किया जा सका क्योंकि छप्पन वर्ष पूरे हो जायेंगे।
मिकी माउज न केवल कंपनी का प्रिय यंत्र था बल्कि राजस्व (रेवेन्यू) का एक बड़ा स्रोत भी था और इसे हर कीमत पर संरक्षित किया जाना था। कंपनी को निकट आ रही समय सीमा के बारे में पता था और चरित्र की रक्षा के लिए डिज़्नी ने कांग्रेस में पैरवी करने का कदम उठाया था ।
कांग्रेस की भूमिका
डिज़्नी ने कांग्रेस की पैरवी में जो प्रयास किए, वे सफल रहे, 1909 अधिनियम को कांग्रेस द्वारा पारित 1976 के कॉपीराइट अधिनियम द्वारा विस्थापित कर दिया गया था। नए अधिनियम ने लेखक की मृत्यु की तारीख के साथ-साथ कुछ मौजूदा कॉपीराइट के लिए विस्तारित सुरक्षा के आधार पर नए कॉपीराइट के लिए एक सुरक्षा शब्द अपनाया। मिकी माउज के कॉपीराइट की समयावधि 56 वर्ष से बढ़ाकर 75 वर्ष कर दी गई। 1922 से पहले प्रकाशित रचनाएँ तुरंत सार्वजनिक डोमेन में आ गईं और 1922 के बाद प्रकाशित रचनाएँ पूरे 75 वर्षों की सुरक्षा की हकदार थीं इसलिए, मिकी माउज का कॉपीराइट संरक्षण 2003 तक बढ़ा दिया गया, जो कुल मिलाकर 75 वर्ष होगा। कॉपीराइट टर्म एक्सटेंशन एक्ट,1998 (सीटीईए) तस्वीर में आया, जैसे-जैसे 2003 नजदीक आया और डिज़्नी ने कांग्रेस की पैरवी फिर से शुरू की, कुछ लोग मजाक में इस अधिनियम को “मिक्की माउज संरक्षण अधिनियम” भी कहते हैं। यह अधिनियम अनुकूल था और इसने कॉर्पोरेट कॉपीराइट को 75 वर्ष से बढ़ाकर 90 वर्ष कर दिया। मिकी माउज की वर्तमान कॉपीराइट सुरक्षा 1 जनवरी, 2024 को समाप्त होने वाली है।
क्या मिकी माउज के सभी कॉपीराइट समाप्त हो जाएंगे?
डिज़्नी के सभी कट्टर प्रशंसकों के लिए यह जानना राहत की बात है कि मिकी माउज के सभी कॉपीराइट सार्वजनिक डोमेन में नहीं जा रहे हैं। मिकी माउज का मूल अवतार जो स्टीमबोट विली में दिखाई दिया था, सबसे पहले समाप्त हो जाएगा, बाद के अवतारों का कॉपीराइट अभी भी डिज़्नी के पास रहेगा इसलिए, 2024 में जनता उल्लंघन के मुकदमे के बिना वास्तविक मिकी माउज का उपयोग करने में सक्षम होगी। वास्तविक मिकी माउज बिना किसी दस्ताने के काले और सफेद रंग का है और हमारे ज्ञात मिकी माउज से अलग शैली में है। आधुनिक मिकी माउज पूरे रंग में है और दस्ताने पहने हुए है। आधुनिक मिकी माउज का उपयोग करने के लिए, जनता को 2025 तक इंतजार करना होगा क्योंकि तभी मिकी माउज के दस्ताने पहनने का कॉपीराइट समाप्त हो जाएगा। जादूगर मिकी माउज का उपयोग करने के लिए, जो पहली बार 1940 की फिल्म फैंटासिया में दिखाई दिया था, जनता को 2036 तक इंतजार करना होगा क्योंकि तभी जादूगर मिकी माउज का कॉपीराइट समाप्त हो जाएगा। बड़ा सवाल यह है कि क्या मिकी माउज का कॉपीराइट समाप्त होना अपरिहार्य है और यह सही भी है। कॉपीराइट अवधि बढ़ाने के बजाय, कांग्रेस ने उन्हें 1998 के कॉपीराइट टर्म एक्सटेंशन एक्ट (सीटीईए) के तहत वैसे ही छोड़ दिया है।
लेखक के कॉपीराइट के लाभ
रचनात्मक कार्य को संरक्षित किया जाना चाहिए क्योंकि यह न केवल राजस्व उत्पन्न करता है बल्कि सांस्कृतिक ज्ञान भी पैदा करता है। जब लेखक एक निश्चित अवधि के लिए अपने काम का लाभ उठा सकते हैं तो यह उन्हें और अधिक काम करने के लिए प्रोत्साहित करता है। कॉपीराइट का उद्देश्य मूल रूप से निर्माता के हाथों एकाधिकार की अनुमति देना है। एक कानूनी स्तंभ के रूप में कॉपीराइट, निश्चित लंबी अवधि के साथ लेखकों को उनकी रचनात्मकता का पता लगाने के लिए प्रोत्साहन देता है। लेखक को दी गई विशिष्टता जनता के साथ-साथ लेखक के लिए भी फायदेमंद है। विशिष्टता और दीर्घायु का मिश्रण कॉपीराइट की नींव है, कॉपीराइट रचनाकार के व्यक्तित्व का विस्तार है यदि रचनात्मकता विकृत या धूमिल हो गई तो अधिक सृजन करने की रुचि समाप्त हो जाएगी। यदि इस बात की थोड़ी सी भी संभावना है कि रचनात्मक कार्य इसके निर्माण के बाद कुछ ही समय में सार्वजनिक डोमेन में आ जाएंगे, तो लेखक अपने काम की गुणवत्ता का त्याग कर देगा। यहां न तो लेखक को लाभ होगा और न ही जनता को, क्योंकि सांस्कृतिक रूप से समृद्ध कृतियों का अस्तित्व समाप्त हो जाएगा, मिकी माउज सिर्फ एक कार्टून चरित्र नहीं है जिसे हम स्क्रीन पर देखते हैं, बल्कि एक पूरा डिज्नी वर्ल्ड इसे समर्पित है जो आंखों के लिए एक शोधन (फीस्ट) है। मिकी माउज पर आधारित थीम पार्क, खिलौने, विभिन्न उत्पाद, एनिमेटेड कार्य आदि हैं। यदि मिकी माउज पर कॉपीराइट थोड़े समय के लिए है, तो कोई भी निवेशक इसमें रुचि नहीं दिखाएगा क्योंकि इसका अंत नहीं होगा इसके बदले में रचनात्मक कार्यों का उत्पादन रुक जाएगा। कॉपीराइट अंतर्निहित नहीं बल्कि वैधानिक है, जो संप्रभु (सॉवरेन) द्वारा दिया गया है।
वर्ष 2003 में एक अध्ययन किया गया था, जिसने साबित किया कि सीटीईए से पहले दो प्रमुख परिवर्तन हुए थे, पहला, कॉपीराइट अधिनियम 1976 और बर्न सम्मेलन (कन्वेंशन),1988 जिस कारण कॉपीराइट पंजीकरण पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा। वर्ष 2006 में एक और अध्ययन किया गया जिसने साबित किया कि जिन देशों ने कॉपीराइट की अवधि बढ़ाई, वहां फिल्म निर्माण में उल्लेखनीय वृद्धि देखी गई इससे पता चलता है कि कॉपीराइट निर्माता के सर्वोत्तम हित में है।
मिकी माउज का अंतर्निहित ट्रेडमार्क
ट्रेडमार्क बौद्धिक संपदा (इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी) का एक रूप है जो एक वाक्यांश, शब्द या प्रतीक को संदर्भित करता है जो किसी विशिष्ट उत्पाद को मान्यता देता है और इसे अपनी तरह के अन्य सभी उत्पादों से कानूनी रूप से अलग करने में मदद करता है। ट्रेडमार्क किसी कंपनी के ब्रांड मालिक के तहत उत्पाद की पहचान करने में मदद करता है। दुनिया के सबसे प्रतिष्ठित चरित्र का पहला ट्रेडमार्क पंजीकरण 1928 में मई के महीने में किया गया था। यह सबसे पहले स्वयं वॉल्ट डिज़्नी के पास था और वर्तमान में डिज़्नी एंटरप्राइजेज, इंक. के पास है; वॉल्ट डिज़्नी कंपनी की सहायक कंपनी ट्रेडमार्क को हर दस साल में नवीनीकृत कराना अनिवार्य है। ट्रेडमार्क को आखिरी बार 2018 में नवीनीकृत किया गया था।
“मिकी माउज” शब्दों के लिए उन्नीस ट्रेडमार्क पंजीकरण हैं। डिज्नी के पास सजीव (एनिमेटेड) और लाइव-एक्शन मोशन पिक्चर फिल्मों के लिए मिकी की दृश्य उपस्थिति के लिए ट्रेडमार्क पंजीकरण भी हैं। डिज़्नी के पास दूसरों को अनुज्ञप्ति (लाइसेंस) देने या चिह्न आवंटित करने का भी अधिकार है। ट्रेडमार्क उल्लंघन के लिए कार्रवाई के कारणों में अन्य बातों के साथ-साथ कमजोर पड़ना, गलत विज्ञापन और अनुचित प्रतिस्पर्धा (कंपटीशन) शामिल हो सकते हैं। फ्रेडरिक वार्न एंड कंपनी का मामला डिज़्नी को दोहरी कॉपीराइट-ट्रेडमार्क सुरक्षा का लाभ देता है, इस मामले में, यह माना गया कि यदि चरित्र ने “द्वितीयक अर्थ” प्राप्त कर लिया है तो यह दोहरी सुरक्षा के अधीन है, मिकी माउज इतना प्रमुख है कि यह डिज्नी का पर्याय बन गया है। यह प्रावधान मिकी माउज के कॉपीराइट की समाप्ति तक सीमित है।
भारत में मीडिया और मनोरंजन उद्योग अभी भी अपनी प्रारंभिक अवस्था में है। भारतीय कॉपीराइट अधिनियम के तहत कॉपीराइट सुरक्षा की समयावधि लेखक की मृत्यु से 60 वर्ष तक है। वर्ष 2008 में यशराज और फिक्की ने कॉपीराइट अवधि को 95 साल तक बढ़ाने के लिए मानव संसाधन (रिसोर्सेज) विकास मंत्रालय से संपर्क किया था, जैसा कि सीटीईए में प्रावधान किया गया था। मंत्रालय ने कॉपीराइट संशोधन अधिनियम, 2010 का स्वागत किया और कॉपीराइट अवधि का विस्तार दिया। इस संशोधन से निर्देशक को लाभ हुआ है क्योंकि निर्माता के पास 70 वर्षों के लिए कॉपीराइट सुरक्षित रहेगा, जबकि निर्माता के पास केवल 60 वर्षों के लिए कॉपीराइट की अवधि है।
दुनिया के सबसे प्रतिष्ठित चरित्र का जन्म: एक युग की शुरुआत
जब वॉल्ट डिज़्नी मनोरंजन उद्योग में अपने पैर रखने की प्रक्रिया में थे, तो उन्हें उनके वितरक चार्ल्स मिंट्ज़ ने एक नया कार्टून चरित्र बनाने के विचार के साथ आने के लिए प्रोत्साहित किया, जिसे यूनिवर्सल स्टूडियो के लिए पेश किया जा सके। वॉल्ट ने ऐसा किया और वर्ष 1927 में ‘ओसवाल्ड द लकी रैबिट’ नाम के एक कार्टून ने एक एनिमेटेड लघु फिल्म, ट्रॉली ट्रबल्स से अपनी शुरुआत की। अमेरिका को तुरंत ओसवाल्ड से भ्रातृभाव (ब्रदरहुड) हो गया और यह खरगोश वॉल्ट की अब तक की सबसे उल्लेखनीय उपलब्धि साबित हुई। दुर्भाग्य से, वॉल्ट के लिए यह उत्सव अल्पकालिक था। वर्ष 1928 में, जब उन्होंने अपने अनुबंध को नवीनीकृत करने के लिए बातचीत करने के लिए मिंटज़ से संपर्क किया, तो मिंटज़ ने उन्हें सूचित किया कि उनके कई एनिमेटर यूनिवर्सल स्टूडियो के लिए काम करने के लिए सहमत हो गए हैं। इसके अलावा, उन्हें बताया गया कि उनके मूल अनुबंध के अनुसार, ओसवाल्ड यूनिवर्सल का था, न कि डिज़्नी का था। वॉल्ट ने मिंट्ज़ के साथ किसी भी प्रकार के नए अनुबंध पर हस्ताक्षर किए बिना, और खरगोश पर अपने अधिकारों का दावा किए बिना, जो कि उनकी अपनी रचना थी, बैठक छोड़ दी, क्योंकि वह अपने स्टूडियो को छोड़ने और यूनिवर्सल के लिए काम करने से सहमत नहीं थे। जैसा कि कहानी आगे बढ़ती है, मिंटज़ के साथ अपनी मुलाकात के बाद ट्रेन से अपने घर वापस लौटते समय वॉल्ट के मन में किसी और को नहीं बल्कि दुनिया के अब तक के सबसे प्रतिष्ठित चरित्र- मिकी माउज को बनाने का विचार आया और इसने एक युग की शुरुआत को मिकी माउज युग से चिह्नित किया। ओसवाल्ड के साथ अपने पिछले अनुभव से, वॉल्ट ने एक महत्वपूर्ण सबक सीखा था, इस बात से सावधान रहना कि उसे किस पर भरोसा करना चाहिए, और हमेशा यह सुनिश्चित करना चाहिए कि प्रत्येक पात्र पर सभी अधिकार हों जो उसकी अपनी रचना थी, तब से लेकर अब तक के दशकों में, वॉल्ट डिज़्नी कंपनी ने अपने स्वामित्व वाले प्रत्येक पात्र की कॉपीराइट सुरक्षा को बढ़ाकर इस प्रथा को जारी रखा है, जिसमें स्वयं बड़ी चीज भी शामिल है – हमारा अपना मिकी माउज।
हालाँकि डिज़्नी आज तक कॉपीराइट कानून के तहत अपने पात्रों की सफलतापूर्वक सुरक्षा कर रहा है, यह निरंतर सुरक्षा जल्द ही अपनी समाप्ति अवधि तक पहुँच रही है आखिरी बार जब कॉपीराइट संरक्षण बढ़ाया गया था, वह वर्ष 1998 में था जब कॉपीराइट टर्म एक्सटेंशन एक्ट (सीटीईए) को कांग्रेस द्वारा कानून में पारित किया गया था। इसके परिणामस्वरूप वर्ष 1923 में या उसके बाद प्रकाशित कार्यों की कॉपीराइट सुरक्षा अगले 20 वर्षों के लिए बढ़ा दी गई।
चूंकि मिकी माउज वर्ष 1928 में बनाया गया था, इसलिए इसे वर्तमान में प्राप्त कॉपीराइट सुरक्षा 1 जनवरी, 2024 को समाप्त हो जाएगी, जो कि इस दिन से 3 वर्ष से भी कम समय है अब, यह कई कट्टर डिज़्नी प्रशंसकों के लिए एक चिंताजनक स्थिति की तरह लग सकता है, लेकिन मैं स्पष्ट कर दूं, कि वर्ष 2024 में मिकी माउज के सामने आने वाली इस कॉपीराइट समाप्ति के परिणामस्वरूप सभी अधिकारों की पूर्ण समाप्ति नहीं होगी। हालाँकि, यह न केवल मिकी के लिए, बल्कि डिज़्नी के सभी पात्रों के लिए एक तीव्र समाप्ति ढलान की शुरुआत का प्रतीक है। इसके अलावा, यह ध्यान रखना उचित है कि जबकि मिकी ट्रेडमार्क कानून की मदद से सार्वजनिक डोमेन की श्रेणी में आने से कुछ शरण लेने में सक्षम हो सकता है, यह सुरक्षा संभवतः डिज्नी के अधिकांश अन्य पात्रों के लिए उपलब्ध नहीं होगी।
निष्कर्ष
जब तक कांग्रेस डिज़्नी के साथ आरोहित है, तबतक डिज़्नी कॉपीराइट अवधि विस्तार जारी रखेगा। राजनीतिक माहौल गतिशील है इसलिए कॉपीराइट विस्तार बहुत लंबे समय तक नहीं चल सकता है। डिज़्नी को अंततः अपने ट्रेडमार्क पर निर्भर रहना होगा जो उसके अन्य पात्रों के लिए बहुत फायदेमंद नहीं हैं। इससे पहले कि घड़ी आधी रात को प्रहार करती, सभी डिज़्नी प्रशंसक कॉपीराइट को अनिश्चित काल तक संरक्षित देखना पसंद करेंगे।
संदर्भ
